Yaweh Kumama Libela

Notre Dieu aime l'adoration
L'adoration toujours l'adoration
Et encore l'adoration
Que tous ces qui respirent, glorifient le nom de l'Éternel

Éh! Boyaka to kumisa nkolo na bomoyi
Heh! Instrument
Eeeh yaweh eh! Eeeh yaweh eh!
Eeh yaweh eh yaweh okumama
Ozali nde nzambee
(Eeeh yaweh eh! Eeeh yaweh eh!
Eeh yaweh eh yaweh akumama libela)
Eeh yaweh eh, eh nkolo eh
Eh yaweh eh yaweh okumama
Ozali nde nzambee
(Eeeh yaweh eh! Eeeh yaweh eh!
Eeh yaweh eh yaweh akumama libela)

Hoh yaweh tozali ko benga yo yaweh
Ngonga ekoki yaweh
Tolingi to kumisa yo
Yonde mokonzi nabomoyie
Papa obongi na lokumu masiya
Y'okumama ozali nde nzambee
(Eeeh yaweh eh! Eeeh yaweh eh!
Eeh yaweh eh yaweh akumama libela)

Soki nako kumisa yo te ezali lisumu oh
Poete bolingo nayo e ebateli ngai Kino Lelo
Mingi tobotama nabango basila limwa e
Kasi bolingo nayo e yango papa
Ebateli nga eh
(Eeeh yaweh eh! Eeeh yaweh eh!
Eeh yaweh eh yaweh akumama libela)

Soki nako netola yo te yo monganga
Ya milimo oh
Yo elonga Yaya e yo lobiko ya ba ndimi
Ngana bengaka yo e sujet ya liboso
Sinde yolekaka liboso
Y'obongama ya solo
Papa yozali sukisa
Papa yonde elombe
Tango yokitaka yosimbaka maladi
Ekimaka na nzoto ya bato
(Eeeh yaweh eh! Eeeh yaweh eh!
Eeh yaweh eh yaweh akumama libela)

Olobaki tolela ponayo te
To lela pona bisona bana nabiso
Na nzela y'ekulusu
Papa tokomi nde kolela
To boti bakonzi nde ya mboka
To boti basali na nzambe
Papa pasi ekoti yaweh
Kita nde osala
Soki bato yamokili yaweh basali ba piece à rechange
Ebongo yo papa na lola osalaki biso bato eh
Soki motema ebebi
Pièce ezali Yaya
Oh kuna na lola
Masiya y'okumama ozali nde nzambee
(Eeeh yaweh eh! Eeeh yaweh eh!
Eeh yaweh eh yaweh akumama libela)

Eza na malade ya nzoto
Eeh y'okeyi wapi o
Papa pasi ekoti na nzoto
Minganga balobi bakomi na suka
Eeh y'oza wapio
Yo monganga ya milimo eh
Ngana bengaka yo eh yo kisi ya kanda
Yo kisi ya zuwa yo kisi yakindoki
Bato ya mikili basali ba kisi ya maladi
Basali oya molimo te
Eeh kisa ya molimo nabatu
Ezali nde yo Yaya ezali yo Yaya ezali yo nkolo eh papa yokita eh
Masiya y'okumama mokolo yalelo eh
(Eeeh yaweh eh! Eeeh yaweh eh!
Eeh yaweh eh yaweh akumama libela)

Basi baloki nini bango bakufi na Malaria
Basalaki bango bakuti bango moko na sida oh
Ba oyo basali mituka
Mituka emeli bango
Ba oyo basalaki ba bwato
Ba bwato pe emeli bango Yaya
Kasi osali mokili mabele sanzaki yo
Poete ozalaki nzambe
Poete ozali nkolo eh
Tala nini tina yako yebayo tango tozali nde nabomoyi
Poete mayele na bato eza kosuka
Ya nkolo esukaka te Yaya
Eeeh nkolo eeeh papa nangayie e
Lobiko nangayie masiya y'okumama ekita osala
(Eeeh yaweh eh! Eeeh yaweh eh!
Eeh yaweh eh yaweh akumama libela)

Okeyi wapi eh, ozali kowapi eh
Eeh yesu eh eeeh nkolo oh
Parapluie ya bomoyi nangayie
Ezali nde yo yaweh
Oyo'abatelaka ngayi lipeka ya moto nangayie
Esika natielaka moto nanga
Batu ya mayele basali ba coussin
Nga coussin nanga kombo nayoe
Eeh coussin yabatu
Tango tokomaka nasuka
Yo'oya qu'au secours
Tango elekelaka biso
Yo'oya qu'au secours
Au secours nkolo eh au secours Yayaeh
Au secours Yaya einh au secours
Eeh au secours eh Yaya kita Yaya
Babeli bazali kozela yo
Bakufa miso baza ko zelayo
Bato na boloko baza ko zela yo
Bana bitike baza ko zela yo
Au secours Yaya eeh au secours eeh
Yaweh masiya y'okumama ozali nde nzambee
(Eeeh yaweh eh! Eeeh yaweh eh!
Eeh yaweh eh yaweh akumama libela)

Liseseto londa akoka monoto yeyeeh
Eminjoto yéyé kise Yana
Lisomi enewokimi nokokayi yonilonda
Ekenko wakumu eh papa suna wakumu eh weyise Yana eh eh nkumu elongo eh
Eh kumama papa eh tata okumama

Kumama yaweh (yaweh nayo eh)
Kumama yaweh (nzambe na bomoyi)
Kumama yaweh (semba nibokota eh)
Kumama yaweh (mobali ya libala yaya)
Kumama yaweh (yo papa ya ba orphelins)
Kumama yaweh (yo papa ya bitike)
Kumama yaweh (Yaya olokotaka biloko ezangi tina okomisi Tina oh)
Kumama yaweh (nga nayebi yo nzambe ya maloba okausaka ba pota isere)
Kumama yaweh (yo nzambe ya bibilya)
Kumama yaweh (lelo okomi nzambe ya bango solo)
Kumama yaweh (toyokaki sango ya nzambe oyo)
Kumama yaweh (tokomi ba témoins nayo)
Kumama yaweh (tokomi ko vivre)
Kumama yaweh (tomina monene nayo)
Kumama yaweh (kumama nayo eh)
Kumama yaweh (eh yaweh)
Kumama yaweh (nzambe nalingi mobere)
Kumama yaweh (papa namoni na miso)
Kumama yaweh (bazangaki ba trompe)
Kumama yaweh (basili kobota)
Kumama yaweh

Ne pensez plus aux événements passés
Et ne considère plus ce qui est ancien
Voici je vais faire une chose nouvelle
Sur le point d'arrivé
Ne la reconnaîtrez vs pas
Je mettrai un chemin dans le désert
Et des fleuves dans la solitude

Adore ton Dieu, yebisa ye likambo
Ozali elonga Ozali papa Ozali bomoyi Ozali nzela
Kumama nayo mokonzi na elonga
Kumama yaweh
Nzambe na Abraham oyo abondelaki po
Na lotte, biso tokomi nde ko bindela
Na bandeko nabiso