Em Branco

En Blanco

Em Branco

Estampan en la caraEstampam na face
Un aire de dueños de la verdadUm ar de donos da verdade
Maquillan la imagenMaquiam a imagem
Creada por los demásCriadas pelos outros

Verdaderamente ciego es aquel que no abre los ojosDeveras cego é aquele que não abre o olho
El espejo de la cara se refleja en los actosO espelho da face transparece nos atos
Como decía Luís de CamõesJá dizia Luís de Camões
La verdadera afecto se demuestra en la larga ausenciaA verdadeira afeição na longa ausência se prova

Quieren cambiar, dicen que lo haránQuerem mudar dizem que vão
Pero solo Dios sabe cuándoMas só Deus sabe quando
Una gama envuelta y vilipendiadaUma gama envolvida e vilipendiada
En un escaparate de engañosNuma Vitrine de falcatruas
La prevaricación es regalíaPrevaricação é regalia

Y el villano de la historia eres tú, soy yoE o vilão da história és tu, sou eu
Y el héroe viene en la TVE o mocinho vem à TV
Con esa vieja historia, ¿y tú?Com aquela velha história, e você?
¿Ahora es tarde?Agora é tarde?
¿Pasó desapercibido?Passou em branco?
NoNão
Por nuestros derechos fundamentalesPelos nossos direitos fundamentais