FYO

YO

FYO

Dime que me parezco a mi padreTell me I look like my father
Cuerpo gentil, escucharé a los demásGentle body, I'll listen to the others
Porque no estoy en los libros ni en el almuerzo escolar que trajeron'Cause I'm not in the books or the school lunch that they brought
Dime que me parezco a mi madreTell me I look like my mother
Pero sé que estás tratando de descubrirBut I know you're trying to discover
Con una mirada, preguntas de dónde son realmente mis ojosWith a glare, you ask where my eyes are really from

No soy lo suficientemente yo misma (nunca te parecerás a mí)I'm not myself enough (you'll never look like me)
No me parezco a nadie (¿tienes los ojos abiertos? ¿Puedes ver?)Don't look like anyone (are your eyes open? Can you see?)
Nunca te pregunté quién eraI never asked you who I was
No soy lo suficientemente yo misma (nunca te parecerás a mí)I'm not myself enough (you'll never look like me)
No me parezco a nadie (¿tienes los ojos abiertos? ¿Puedes ver?)Don't look like anyone (are your eyes open? Can you see?)
Nunca te pregunté quién eraI never asked you who I was

Dices que soy una cosa u otraYou say I'm one thing or another
Y tus palabras, sofocan y ahoganAnd your words, they suffocate and smother
¿Por qué recurro a ti para que me digas quién soy? (Quién soy)Why do I turn to you to tell me who I am? (Who I am)
Demuestra que realmente soy quien digo serProve I'm really who I say I am
Estoy orgullosa, creo que finalmente entiendoI'm proud, I think I finally understand
Pero luego soy una pregunta, una impostora en mi pielBut then I'm a question, an imposter in my skin

No soy lo suficientemente yo misma (nunca te parecerás a mí)I'm not myself enough (you'll never look like me)
No me parezco a nadie (¿tienes los ojos abiertos? ¿Puedes ver?)Don't look like anyone (are your eyes open? Can you see?)
Nunca te pregunté quién eraI never asked you who I was
No soy lo suficientemente yo misma (nunca te parecerás a mí)I'm not myself enough (you'll never look like me)
No me parezco a nadie (¿tienes los ojos abiertos? ¿Puedes ver?)Don't look like anyone (are your eyes open? Can you see?)
Nunca te pregunté quién eraI never asked you who I was

Nunca te parecerás a míYou'll never look like me
¿Tienes los ojos abiertos? ¿Puedes ver?Are your eyes open? Can you see?
Nunca te pregunté quién eraI never asked you who I was