MY FRIENDS

MIS AMIGOS

MY FRIENDS

Se ven como Brooklyn, ahí es donde los encontréThey look like Brooklyn, that's where I found them
Veinticuatro horas de linóleo y sin identificación, cuarenta onzasTwenty-four hour linoleum and no ID, forty ounces
Somos duros con estas calles y lo que significas para míWe're mean to these streets and what you mean to me
Estamos haciendo ruido, al diablo con ser educados, escuchamos música y jugamos a pelear hasta HalseyWe're raising hell, fuck a polite, we bump tunes and play fight till Halsey

Me hicisteYou made me
Completo porque me moldeasteWell-rounded 'cause you shaped me
Tan cautivado por ti últimamente, nadie más podría crearmeSo captured by you lately, no one else could create me
Está en mi intenciónIt's in my intent
Mis jeans y mi acentoMy denim and my accent
Cómo no me sorprendo fácilmente, y domino el paso peatonalHow I don't easily shock, and dominate the crosswalk

Me ahogo cuando estamos separados, eres lo que necesito para respirarChoked up when we're apart, you're what I need to breathe
Demasiada historia porque hemos pasado por todoToo much history 'cause we have been through everything
He estado corriendo por la redI've been runnin' through the grid
Pero cada camino se cruzará contigoBut every single path'll cross with you
Puedo vagar, pero, cariño, no puedo alejarme tanto de tiI might roam but, baby, I can't stray that far from you

Bajo las luces de la calle no peleamos, nos escondemos de las Citi BikesUnder street lights we don't fight, hide from Citi Bikes
Pero a dónde vamos nunca se lo diréBut where we go I'll never tell them
Solo irán y construirán un hotel allíThey'll just go and build a hotel there
Nos encontramosMeet up
Después de la cena, hablamos de sueñosAfter dinner, we talk dreams
Como bailar y dejar la ciudadLike dancing and leaving the city
Pero a dónde voy, te llevaré conmigoBut where I go, I'll take you with me

Me hiciste (me hiciste)You made me (made me)
Completo porque me moldeaste (me moldeaste)Well-rounded 'cause you shaped me (shaped me)
Tan cautivado por ti últimamente (últimamente), nadie más podría crearmeSo captured by you lately (lately), no one else could create me
Está en mi intención (intención)It's in my intent (intent)
Mis jeans y mi acento (acento)My denim and my accent (accent)
Cómo no me sorprendo fácilmente, y domino el paso peatonalHow I don't easily shock, and dominate the crosswalk

Me ahogo cuando estamos separados, eres lo que necesito para respirarChoked up when we're apart, you're what I need to breathe
Demasiada historia porque hemos pasado por todoToo much history 'cause we have been through everything
He estado corriendo por la redI've been runnin' through the grid
Pero cada camino se cruzará contigoBut every single path'll cross with you
Puedo vagar, pero, cariño, no puedo alejarme tanto de tiI might roam but, baby, I can't stray that far from you

Está en mis tenisIt's in my sneakers
El bajo que sacude mis altavocesThe bass that shakes my speakers
Mi pequeño pedazo de cieloMy little slice of heaven
Extensión tres-cuatro-sieteExtension three-four-seven