Traducción generada automáticamente
'Til I Get Over You
Michelle Branch
'Til I Get Over You
Every time I feel alone
I can blame it on you
And I do, oh
You got me like a loaded gun
Golden sun and sky so blue, oh
We both know that we want it
But we both know you left me no choice
Chorus:
(Chaque fois que tu t'en vas)
You just bring me down
(Je prétends que tout va bien)
So I'm countin' my tears
'Til I get over you
Sometimes I watch the world go by
I wonder what it's like, (ho-oh) ooh
To wake up every single day
Smile on your face
You never tried (You never tried)
We both know
We can't change it
But we both know
We'll just have to face it
Chorus:
(Chaque fois que tu t'en vas)
You just bring me down
(Je prétends que tout va bien)
So I'm countin' my tears
'Til I get over you
If only I could give you up
But would I want to let you off
Of this soapbox, baby, yeah
We both know that we want it
But we both know
You left me no choice
Chorus:
(Chaque fois que tu t'en vas)
You just bring me down
(Je prétends que tout va bien)
So I'm countin' my tears
'Til I get over you
We both know that I'm not over you
I'm not over you
French lyrics translation*
Chaque fois que tu t'en vas,
je pretends que tout va bien:
[Whenever you leave,
I claim that all is well
Every time you walk away,
I pretend that I'm okay.]
Hasta que te supere
Cada vez que me siento solo
Puedo culparte a ti
Y lo hago, oh
Me tienes como un arma cargada
Sol dorado y cielo tan azul, oh
Ambos sabemos que lo queremos
Pero ambos sabemos que no me dejaste elección
Coro:
(Cada vez que te vas)
Solo me hundes
(Fingo que todo está bien)
Así que estoy contando mis lágrimas
Hasta que te supere
A veces veo pasar el mundo
Me pregunto cómo es, (ho-oh) ooh
Despertar cada día
Con una sonrisa en tu rostro
Nunca lo intentaste (Nunca lo intentaste)
Ambos sabemos
Que no podemos cambiarlo
Pero ambos sabemos
Que solo tendremos que enfrentarlo
Coro:
(Cada vez que te vas)
Solo me hundes
(Fingo que todo está bien)
Así que estoy contando mis lágrimas
Hasta que te supere
Si tan solo pudiera dejarte
Pero ¿querría liberarte
De este pedestal, nena, sí
Ambos sabemos que lo queremos
Pero ambos sabemos
Que no me dejaste elección
Coro:
(Cada vez que te vas)
Solo me hundes
(Fingo que todo está bien)
Así que estoy contando mis lágrimas
Hasta que te supere
Ambos sabemos que no te he superado
No te he superado
*Traducción de la letra en francés*
Cada vez que te vas,
Fingo que todo está bien:
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michelle Branch y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: