Canceling Christmas

Cancelando la Navidad

Canceling Christmas

Te has ido para las fiestas aunque regreses el próximo añoYou're gone for the holidays though you're back next year
Simplemente no me gusta estar sin tiI just don't like being without you
Estoy cancelando la Navidad este añoI'm canceling Christmas this year

No compraré un árbol de NavidadI'm not buying a Christmas tree
No estaré esparciendo alegríaI won't be spreading some cheer
No colgaré luces parpadeantesI won't be hanging up twinkling lights
Estoy cancelando la Navidad este añoI'm canceling Christmas this year

Que nieve si quiereLet it snow if it wants to
Me quedaré adentro ahora para escondermeI'm staying in now to hide
Y sellé mi chimenea para que Santa no pueda entrarAnd I sealed up my fireplace so Santa can't come inside

No tomaré ponche de huevoI'm not drinking no egg nog
No habrá medianoche claraThere'll be no midnight clear
No cantaré villancicosI won't be singing any carols
Estoy cancelando la Navidad este añoI'm canceling Christmas this year

No daré regalos y no enviaré tarjetasI'm not giving presents and I'm not sending cards
Quiero dormir durante la temporadaI wanna sleep through the season
Sin ti es simplemente demasiado difícilWithout you it's just too hard

Hasta que estés de vuelta en mis brazos otra vezUntil you're back in my arms again
Hasta que te tenga cerca no hay razón para celebrarUntil I'm holding you near there seems no reason to celebrate
Estoy cancelando la Navidad este añoI'm canceling Christmas this year

No hay razón para celebrarThere seems no reason to celebrate
Estoy cancelando la Navidad este añoI'm canceling Christmas this year