A Igreja Tem Que Marchar

The Church Must March

A Igreja Tem Que Marchar

Moses, you’re my beloved sonMoisés, és o meu filho querido
In this land, you’re blessed, I have a mission for youNesta terra és Bendito, tenho uma missão pra ti
Moses, take my people out of EgyptMoisés, tira o meu povo do Egito
Chosen people, selected, to honor and serve mePovo eleito, escolhido, pra me honrar e me servir

Moses, I won’t tolerate anymoreMoisés, eu não vou mais tolerar
Pharaoh enslaving my IsraelFaraó escravizar meu Israel
Know that I’ve already preparedPois saiba que já tenho preparado
A Promised Land, flowing with milk and honeyUma Terra Prometida, que mana leite e mel

Moses, tell the people to marchMoisés, diga o povo pra marchar
Today I’ll part the sea, I’ve given you the key to open the watersHoje vou abrir o mar, te dei chave que abre porta de águas
Moses, just touch the staff, execute your faithMoisés, basta o cajado tocar, sua fé executar
And today you’ll be on the other sideE hoje mesmo estarás do lado de lá

The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
Keep moving forward and don’t back downProsseguir adiante e não recuar

The church must marchIgreja tem que marchar
The church must marchIgreja tem que marchar
The church must marchIgreja tem que marchar
Oh, church, keep going without losing heartOh, igreja, prossiga sem desanimar

The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
Keep moving forward and don’t back downProsseguir adiante e não recuar

The church must marchIgreja tem que marchar
The church must marchIgreja tem que marchar
The church must marchIgreja tem que marchar
Oh, church, keep going without losing heartOh, igreja, prossiga sem desanimar

God makes no dealsDeus não faz nenhum compromisso
With cowardly believers who don’t want to fightCom crente covarde que não quer lutar
Know this, if God gives an orderSaiba, se Deus deu uma ordem
You obey, and face the seaVocê obedece, e enfrenta o mar

It’s no use running, no need to fear, or worryNão adianta correr, não precisa temer, nem se preocupar
Pharaoh is in God’s handsFaraó está nas mãos de Deus
And with Pharaoh, Jehovah will dealE com Faraó, Jeová vai tratar
God is in control of everythingDeus está no controle de tudo
And in this battle, you won’t have to fightE nesta peleja, não tereis que pelejar

The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
Keep moving forward and don’t back downProsseguir adiante e não recuar

The church must marchIgreja tem que marchar
The church must marchIgreja tem que marchar
The church must marchIgreja tem que marchar
Oh, church, keep going without losing heartOh, igreja, prossiga sem desanimar

And keep marching, keep steppingE vai marchando, vai pisando
Moving forward, walkingProsseguindo, caminhando
Go ahead, for God’s hands will support youVai em frente, pois as mãos de Deus vão te sustentar

And keep marching, keep steppingE vai marchando, vai pisando
Moving forward, walkingProsseguindo, caminhando
Keep going, for soon we will singSiga adiante, pois, muito em breve iremos cantar

Only the Lord is God, Only God is the LordSó o Senhor é Deus, Só Deus é o Senhor
Only the Lord is God, Only God is the LordSó o Senhor é Deus, Só Deus é o Senhor
Only the Lord is God, Only God is the LordSó o Senhor é Deus, Só Deus é o Senhor

The church will sing like Miriam sangA igreja vai cantar como Miriã cantou

Only the Lord is GodSó o Senhor é Deus
Only the Lord is GodSó o Senhor é Deus
Only the Lord is GodSó o Senhor é Deus
Only the Lord is GodSó o Senhor é Deus

Only the Lord is GodSó o Senhor é Deus
Only the Lord is GodSó o Senhor é Deus
Only the Lord is GodSó o Senhor é Deus
Only the Lord is GodSó o Senhor é Deus

People of Israel, marchPovo de Israel, marcha
The whole church, marchToda a igreja, marcha
Prayer circle, marchCírculo de oração, marcha
Men’s group, marchGrupo de varões, marcha

All the youth, marchToda juventude, marcha
Workers’ body, marchCorpo de obreiros, marcha
All ministry, marchTodo ministério, marcha
Until we reach heavenAté lá no céu chegar

The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
Keep moving forward and don’t back downProsseguir adiante é não recuar

The church must marchIgreja tem que marchar
The church must marchIgreja tem que marchar
The church must marchIgreja tem que marchar
Oh, church, keep going without losing heartOh, igreja, prossiga sem desanimar

Oh, church, keep going, without losing heartOh, igreja, prossiga, sem desanimar
(The order is to march)(A ordem é pra marchar)