Jesus de Nazaré (Páscoa, a Trajetória do Menino Jesus)

Jesús de Nazaret (Pascua, la Trayectoria del Niño Jesús)

Jesus de Nazaré (Páscoa, a Trajetória do Menino Jesus)

Nació, durmió en un pesebreEle nasceu, dormiu em uma manjedoura
Dentro de un establoDentro de um estábulo
No recibió honores de rey, no vivió en palaciosNão recebeu honras de rei, não viveu em palácios
Desde pequeño perseguido por ser el hijo de DiosDesde pequeno perseguido por ser o filho de Deus
Él creció, predicaba enseñandoEle cresceu, foi pregando ensinando
Y cumpliendo su llamadoE cumprindo o seu chamado
Por donde pasaba los enfermos eran sanadosPor onde ele passava os enfermos eram curados
Señales, prodigios, maravillas, ocurríanSinais, prodígios, maravilhas, aconteciam

El hijo encarnado, puro y santificadoO filho encarnado, puro e santificado
Un hombre sin pecado, totalmente inmaculadoUm homem sem pecado, totalmente imaculado
Se entregó en el calvario sin pensar en rendirseSe entregou la no calvário sem pensar em desistir
Para salvar a la humanidad él fue hasta el finPra salvar a humanidade ele foi a te o fim

Corona de espinas entonces le colocaronCoroa de espinhos então lhe colocaram
Clavaron pies y manos en la cruz lo amarraronCravaram pés e mãos na cruz o amarraram
Fue traicionado insultado, escarnecido, brutalmente azotadoFoi traído insultado, escarnecido, brutalmente açoitado
Pero llevó consigo nuestros pecadosMas levou consigo nossos pecados

Porque Dios amó al mundo de tal maneraPor que Deus amou o mundo de tal maneira
Que Dios dio a su hijo unigénitoQue Deus seu filho unigênito
Para que todo aquel que en él crea no perezca másPra que todo aquele que nele crê não pereça mais
Tenga la vida eternaTenha a vida eterna
Y cuando Jesús finalmente expiróE quando Jesus finalmente expirou
El velo del templo entonces se rasgóO véu do templo então se rasgou
He aquí que todo se hizo nuevo, un nuevo tiempo comenzóEis que tudo novo se fez um novo tempo ai começou

Tiempo de victoria, tiempo de alegríaTempo de vitória, tempo de alegria
El milagro ocurrió al tercer díaO milagre aconteceu ao terceiro dia
La piedra del sepulcro rodó, la tumba está vacíaA pedra do sepulcro rolou, a tumba está vazia
Jesús resucitóJesus ressuscitou

Maestro, dónde está mi maestroMestre, onde estar meu mestre
Él vive y reina por siempre, aleluyaEle vive e reina para todo sempre aleluia
Maestro, dónde está mi maestroMestre, onde estar meu mestre
Él vive y reina por siempre, aleluyaEle vive e reina para todo sempre; aleluia

El soberano todopoderoso esO soberano todo poderoso é
Autor de la salvación Jesús de NazaretAutor da salvação Jesus de Nazaré
Cordero que fue muerto pero resucitóCordeiro que foi morto mas ressuscitou
Honor, gloria y todo loor, el alfa y el omegaHonra glória e todo louvor, o alfa e o ômega
Principio y fin, santo maravillosoPrincípio e o fim, santo maravilhoso
La raíz de David, señor de señores justo y fielA raiz de Davi senhor dos senhores justo e fiel
Dios con nosotros Emanuel, estrella de la mañanaDeus conosco Emanuel estrela da manhã
El lirio de los valles, rosa de SarónO lírio dos vales, rosa de sarom
El autor de los milagros pronto vendrá por su pueblo a buscarO autor dos milagres em breve vira pro seu povo buscar
Y juntos en la gloria vamos a cantarE juntos na glória nós vamos cantar
Santo, santo, santo eres SeñorSanto, santo, santo es senhor
Él es santoEle e santo
Santo, santo, santo eres SeñorSanto, santo, santo es senhor
SantoSanto
Santo, él es santo soloSanto ele é santo solo
SantoSanto
Maravilloso, santo eres Señor soloMaravilhoso santo es senhor solo

El soberano todopoderoso es, autor de la salvaciónO soberano todo poderoso é, autor da salvação
Jesús de Nazaret, cordero que fue muerto pero resucitóJesus de nazaré, cordeiro que foi morto mas ressuscitou
Honor, gloria y todo loor, el alfa y el omegaHonra glória e todo louvor, o alfa e o ômega
Principio y finPrincípio e o fim
Santo maravilloso, la raíz de DavidSanto maravilhoso a raiz de Davi
Señor de señores justo y fielSenhor dos senhores justo e fiel
Dios con nosotros EmanuelDeus conosco emanel
Estrella de la mañana, el lirio de los valles, rosa de SarónEstrela da manaha o lírio dos vales rosa de sarom
El autor de los milagros pronto vendráO autor dos milagres em breve virá
Por su pueblo a buscarPro seu povo buscar
Y juntos en la gloria vamos a cantarE juntos na glória nos vamos cantar
Santo, santo, santo eres SeñorSanto, santo, santo eis senhor
Él es santoEle é santo
Santo, santo, santo eres SeñorSanto santo santo es senhor
Santo, santo, santo eres SeñorSanto, santo, santo es senhor
Santo, él es santo cordero de DiosSanto ele e santo cordeiro de Deus
Santo eres Señor, santo eres SeñorSanto es senhor, santo es senhor