Losing Touch

Den Kontakt Verlieren

Losing Touch

Die Welt, die wir kanntenThe world we knew
Du hast meinen Verstand verwirrtMy mind you blew
So wertvolle AbenteuerSuch cherished adventures
Jetzt sind wir hauptsächlich bei Buchstaben angekommenNow we're down to mostly letters

Trotz der Tatsache, dass wir so viel geteilt habenDespite the fact we've shared so much
Mein Freund, wir verlieren den KontaktMy friend we're losing touch
Wir wissen, so läuft es und so weiterWe know that's how it goes and such
Trotzdem ist es traurig, dass wir den Kontakt verlierenStill it's sad we're losing touch

Seelenverwandte gehenKindred spirits walk
Ein Stück zusammenTogether, a while
Unter tief hängenden ÄstenAmidst low hanging branches
Du hast meine Hand genommenYou took my hand
Ich habe deine Hand genommenI took your hand
Bis zum EndeLike to the end

So unbeschreibliche GeschichtenSuch unwritable stories
Doch jetzt sind die GeschichtenBut now the stories
Nur GeschichtenAre just stories

Trotz der Tatsache, dass wir so viel geteilt habenDespite the fact we've shared so much
Mein Freund, wir verlieren den KontaktMy friend we're losing touch
Wir wissen, so läuft es und so weiterWe know that's how it goes and such
Trotzdem ist es traurig, dass wir den Kontakt verlierenStill it's sad we're losing touch

Und wo bleibt die FreundlichkeitAnd where does kindness go
Wenn wir nicht mehr sindWhen we're no more
Wo bleibt die Freundlichkeit?Where does kindness go?
Wo bleibt das OpferWhere goes the sacrifice
Der Kampf ums LebenThe fight for life
Wenn wir gehenWhen we leave

Wenn niemand mehr da ist, um sich zu erinnernWhen there's no one left to remember

Die Magie, wie wir zusammenkamenThe magic of how we came together

Trotz der Tatsache, dass wir so viel geteilt habenDespite the fact we've shared so much
Mein Freund, wir verlieren den KontaktMy friend we're losing touch
Wir wissen, so läuft es und so weiterWe know that's how it goes and such
Trotzdem ist es traurig, dass wir den Kontakt verlierenStill it's sad we're losing touch

Trotz der Tatsache, dass wir so viel geteilt habenDespite the fact we've shared so much
Mein Freund, wir verlieren den KontaktMy friend we're losing touch
Wir wissen, so läuft es und so weiterWe know that's how it goes and such
Trotzdem ist es traurig, dass wir den Kontakt verlierenStill it's sad we're losing touch

Den Kontakt verlierenLosing touch