Russian Ballerina

Russische Ballerina

Russian Ballerina

Het kost tien jaar omIt takes ten years just to get
Je stinkende been omhoog te krijgenYour stinking leg up
Dan nog vijf meer om hetThen five more to make it
Niet als stront te laten lijkenNot look like shit

Sovjetkinderen vormen een menigteSoviet children form a crowd
Groot en getestSized and tested
Wie zal een ster wordenWho will be a star

Held van passie van wie ze zullen zeggenHero of passion of whom they'll say
Ze nam haar laatste adem in grand plieShe took her final breath in grand plie

O! Mijn moeder!O! My mother!
Russische ballerina!Russian ballerina!
Je was een zwaanYou were a swan
Maar nu zwem je in de CaribenBut now you're swimming in the carribean
O! Mijn moeder!O! My mother!
Russische ballerina!Russian ballerina!

Niemand weet hoe je kunt leven zonder de liefde van je levenNobody knows how you can live without the love of your life
Iedereen vraagt meEverybody's asking me
Waar is Mary?Where is mary?
Ik zie haar niet in het theaterI don't see her at the theatre
Of op de feestenOr the parties

Dat klopt, wantThat's right, because
Ze snijdt bamboeShe's carving bamboo
Ver weg van het artistieke milieuFar from the artistic millieu

Nooit gedacht dat ze zou leven zonderNever thought she'd live without
Loyaliteit aan een leven van kunstAllegiance to a life of art

Oh! Mijn moeder! Russische ballerina!Oh! My mother! Russian ballerina!
Je was een zwaan maar nu zwem je in de CaribenYou were a swan but now you're swimming in the carribean
Oh! Mijn moeder! Russische ballerina!Oh! My mother! Russian ballerina!
Niemand weet hoe je kunt leven zonder de liefde van je levenNobody knows how you can live without the love of your life

La la la, la la la la laLa la la, la la la la la

Het leven verandertLife changes
De ene dag zijn het eierdoppen en broodOne day its eggshells and bread
Getrouwd met een intellectMarried to an intellect
De volgende rijd je in een CorvetteThe next you drive a corvette

Dingen veranderenThings change
Je leeft je leven voor het podiumYou live your life for the stage
Tot je nier wegdrijftTill your kidney floats away
Verweesd in een auto-ongelukThrown in a car accident

Een tijd voor kunstA time for art
Een tijd om te levenA time for living
Soms kunnen de twee conflicterenSometimes the two can be conflicting
En mama, ik zie je op CaribanaAnd mama I'll meet you at caribana
Samen zijn we de hoogste vorm van kunstTogether we're the highest form of art

Oh! Mijn moeder!Oh! My mother!
Russische ballerina!Russian ballerina!
Je was een zwaan maar nu zwem je in de CaribenYou were a swan but now you're swimming in the Caribbean
Oh! Mijn moeder!Oh! My mother!
Russische ballerina!Russian ballerina!

Niemand weet hoe je kunt leven zonder de liefde van je levenNobody knows how you can live without the love of your life
Oh! Mijn moeder!Oh! My mother!
Russische ballerina!Russian ballerina!
Jammer dat je pirouettes nu bijna net zo slecht zijn als die van mijToo bad your priuettes now look almost as bad as mine

Oh! Mijn moeder!Oh! My mother!
Russische ballerina!Russian ballerina!
Wie heeft die onzin nodig, we kunnen de hele nacht in het casino drinkenWho needs that bullshit we can drink at the casino all night
(Iedereen nu!)(Everybody now!)

La la la, la la la la laLa la la, la la la la la