To Be With Others

Mit Anderen Sein

To Be With Others

Zweimal im Jahr scheint mir das angemessenTwice a year seems reasonable to me
Um sich um die eigenen außerehelichen Bedürfnisse zu kümmernTo take care of one’s extramarital needs

Darüber erhebenRise above them
Sie wachsen nurThey only grow
Wie geht man damit umSo how to deal
Mit dem UnvermeidlichenWith the inevitable

Ich habe das Ergebnis von Disziplin gesehenI have seen the result of discipline
Macht aus einem Tier, was nur ein Wunsch gewesen wäreMakes a beast what would just been a whim
War schon immer jemand, der Offenheit befürwortetAlways have been one to endorse openness
Jetzt fürchte ich, dass manche Dinge besser unbesprochen bleibenNow I fear some things best not discussed

Mit anderen seinTo be with others
Das Bedürfnis, mit anderen zu seinThe need to be with others
Für nur ein paar StundenFor just a couple hours
Mit anderen seinTo be with others
Das Bedürfnis, mit anderen zu seinThe need to be with others

Du bist diejenige, die ich wähleYou’re the one I choose
Die Beste, die ich je kannteThe best I ever knew
Wie man das Ganze leicht nimmtHow to make light of this thing
Um ihm keine Macht zu gebenAs to not give it reign
Wie die anderenLike the rest
Verdient es nicht, Macht über uns zu habenDoesn’t deserve to have power over us
Fürchte, ein Paar zu sein, das Geheimnisse birgtDread to be a couple harboring secrets

Wir sind klugWe are smart
Wir können die Formel knackenWe can crack the formula
Lernen, über den gelegentlichen Spaß zu lachenLearn to laugh about the occasional fuck
War schon immer jemand, der Offenheit befürwortetAlways have been one to endorse openness
Jetzt fürchte ich, dass manche Dinge besser unbesprochen bleibenNow I fear some things best not discussed

Mit anderen seinTo be with others
Das Bedürfnis, mit anderen zu seinThe need to be with others
Für nur ein paar StundenFor just a couple hours
Mit anderen seinTo be with others
Ohne unsere Beziehung zu zerstörenWithout destroying ours