Be My Friend

Sé Mi Amigo

Be My Friend

Ha pasado un tiempo, desde que tuve un solo pensamiento sobre tiIts been a while, since Ive had a single thought about you
Desinformado y ciego, ante los rumores que circulabanClueless and blind, to the rumors that were going around
Criticabas todo lo que hacía y decías a mis espaldasYou criticized everything I did and said behind me
Ahora quieres hacer las pacesNow you wanna make amends
No necesito eso de nuevoI dont need that again

Yo peleo, tú ganas, así que se acabó el juego...I fight, you win, so game over...
¿Quién tiene razón, de nuevo? A nadie le importaWhos right, again? no one cares
Arrastras mi nombre, me mientes en la cara y luego...Drag my name in, lie to my face and then...
Quieres ser mi amigoYou wanna be my friend
Quieres ser mi amigoYou wanna be my friend

Cuando llegó el momento, el rencor que tenías era tan grande como tu cabezaWhen it came down, the chip on your shoulder was big as your head
Pero te quedaste, solo para ver tu nombre en los créditosBut you stuck around, just to see your name up in the credits
Aún así, mantuve la esperanza, te defendí y viví para arrepentirmeStill I held out, I defended you and lived to regret it
¿Pensaste que olvidaríaDid you think Id forget
Todo lo que dijiste?Everything you said?

Yo peleo, tú ganas, así que se acabó el juegoI fight, you win, so game over
¿Quién tiene razón, de nuevo?Whos right, again?
A nadie le importaNo one cares
Arrastras mi nombre, me mientes en la cara y luego...Drag my name in, lie to my face and then...
Quieres ser mi amigoYou wanna be my friend
Quieres ser mi amigoYou wanna be my friend

Nunca quise ser mencionado en tu historia, nunca quise más que mi parteI never wanted any mentions in your story I never wanted any more than my share
Llévate tus guitarras y tus ilusiones de gloriaTake your guitars and delusions of glory
Cierra la puerta y vuelve abajoShut the door and go back downstairs

Yo peleo, tú ganas, así que se acabó el juegoI fight, you win, so game over
¿Quién tiene razón, de nuevo?Whos right, again?
A nadie le importaNo one cares
Arrastras mi nombre, me mientes en la cara y luego...Drag my name in, lie to my face and then...
Quieres ser mi amigoYou wanna be my friend
Quieres ser mi amigoYou wanna be my friend