Storytellers

Cuentacuentos

Storytellers

En la esquina de la calle St. Marks, vi a un ángelOn the corner of st. marks, I saw an angel
Tocando una guitarra y pidiendo cambioPlaying a guitar and begging for change
Oooh-supongo que no debería haber creído mis ojosOooh-i guess I shouldnt have believed my eyes
Pero cuando movió sus alas, me derretí como un heladoBut when he wiggled his wings, I melted like ice cream
Comenzó a cantar (no muy bien)He began to sing (no very well)
Dijo oooh-dulce chica, el cuentacuentos nunca mienteHe said oooh-sweet girl, the storyteller never lies
Eso debería haber sido suficienteThat should have been enough
No pude inventar estoI couldnt make this up
Más extraño que la ficción es mi amor, mi amorStranger than fiction is my love, my love

Ahora hay un ángel en mi cama, no puedo echarloNow theres an angel in my bed, I cant kick him out
Y su cabeza de chatarra está empezando a olerAnd his junkyard head is starting to smell
Oooh-supongo que debe haber sido una noche infernalOooh-i guess it must have been a hell of a night
porque al tambalearse hacia la puerta, simplemente no le importabacause as he stumbled to the door, he just didnt care
Que sus alas estuvieran en el suelo, justo donde cayeronThat his wings were on the floor-right where they fell
Oooh-y sigo buscando una luz celestialOooh-and Im still looking for a heavenly light

No pudo despedirseHe couldnt say goodbye
El ángel me hizo llorarThe angel made me cry
Más extraño que la ficción como mi vidaStranger than fiction like my life
Mi vidaMy life

Ooohh-dijo, el cuentacuentos nunca mienteOoohh-he said, the storyteller never lies
Oye mack, cuando vueles de regreso al cieloHey mack, when you fly back to heaven
¿Puedo venir en el viaje?Can I come for the ride?
Él dijo, no chico, no vivo en el cieloHe said, no kid, I dont live in heaven
Vivo aquí en el Lower East SideI live here on the lower east side.

Así que ahora estoy de vuelta con mi viejo, pero pienso en el ángelSo now Im back with my old guy, but I think of the angel
Cómo mintió descaradamente y volvió a colocar sus alasHow he blatantly lied, and re-stapled his wings
Ooooh-ahora empiezo a correr cuando un ángel cantaOoooh-now I start running when an angel sings
No podría haber algo más aterradorThere couldnt be a scarier thing
Más extraño que la ficción es mi vidaStranger than fiction is my life