Mr. Marigold

Sr. Maravilla

Mr. Marigold

Dibujado por tus colores podría escalar el muro del jardínDrawn by your colors i could scale the garden wall
Pasando los letreros de 'no entrar' y tratando de no caer (y romperme el cuello)Past the "don't enter" signs and trying not to fall (and break my neck)
Debería recoger rosas pero no puedo hacer lo que me dicenI should pick roses but i can't do as i am told
Y te ves tan bonita a la luz que quiero un ramo para sostenerAnd you look so pretty in the light i want a bunch to hold

Observo cada paso que doy tan cuidadosamenteWatch each step i take so carefully
Porque un movimiento en falso y estás gritando'cause one false move and you're screamin'
No pises sobre mí, no pises sobre mí, noDon't tread on me, don't tread on me, no

Sr. Maravilla, quiero sostener tu manoMr. marigold, i want your hand to hold
Pero la hija del granjero me está persiguiendoBut the farmer's daughter's chasing me away

Apoyando mi cabeza en un parche de naranja y verdeLaying my head down in a patch of orange and green
El olor en el aire es fuerte, aún así no puedo hacerme irThe smell in the air is strong, still i can't make myself leave
Eres mi tentación porque esos pétalos lucen tan dulcesYou're my temptation 'cause those petals look so sweet
Pensé que eras gentil pero no lo eresI thought you were gentle but you're not
Y eres venenoso para comerAnd you're poisonous to eat

Atrapado con las manos en la masa tratando de sacarte sigilosamenteCaught green-handed trying to sneak you out
Con amarillo en mi barbilla y un tallo en mi bocaWith yellow on my chin and a stem in my mouth
Entonces susurré demasiado altoThen i whispered too loudly

Sr. Maravilla, quiero sostener tu manoMr. marigold, i want your hand to hold
Pero la hija del granjero me está persiguiendoBut the farmer's daughter's chasing me away
Y quiero recuperar mi alma de nuevo, quiero que mi corazón saneAnd i want my soul again, i want my heart to mend
Pero Sr. Maravilla no me dejará quedarmeBut mr. marigold won't let me stay

Woohoowoohoo...Woohoowoohoo...

Observo cada paso que doy tan cuidadosamente, cuidadosamenteI watch each step i take so carefully, carefully
Porque un movimiento en falso y estás gritando'cause one false move and you're screamin'
No pises sobre mí, no pises sobre mí, noDon't tread on me, don't tread on me, no

Sr. Maravilla, quiero sostener tu manoMr. marigold i want your hand to hold
Pero la hija del granjero me está persiguiendoBut the farmer's daughter's chasing me away
Quiero recuperar mi alma de nuevo, quiero que mi corazón saneI want my soul again, i want my heart to mend
Pero Sr. Maravilla, Sr. MaravillaBut mr. marigold, mr. marigold

Oh Sr. Maravilla, quiero sostener tu manoOh mr. marigold, i want your hand to hold
Pero la hija del granjero me está persiguiendoBut the farmer's daughter's chasing me away
Quiero recuperar mi alma de nuevo, quiero que mi corazón saneI want my soul again i want my heart to mend
Pero Sr. Maravilla, Sr. Maravilla...But mr. marigold, mr. marigold...