Bobo

Silly

Bobo

You suffered so much for himTanto le sufriste
You cried so much for himTanto le lloraste
Without knowing what you were saved fromSin saber de la que te salvaste
Thanks to that silly guyGracias a ese bobo que
Who taught you to loveTe enseño a querer
To be singleEstar soltera
(That silly guy who)(Ese bobo que)
Taught you to drinkTe enseño a beber
Without making facesSin hacer muecas
Taught you to raise your self-esteemTe enseño a poner tu autoestima
High to the topAlto hasta la cima
Taught you to love yourselfTe enseño a quererte
That silly guyEse bobo que
That silly guyEse bobo que
Very fond of soccer but didn't seeMuy amante del fútbol pero no vio
The great game that the idiot missedEl partidazo que el pendejo se perdió
The dude looks bad since he left youAl wey se le ve mal desde que te dejo

And you, like wine, got betterY tu como el vino te pusiste mejor
Your ex, like a cigaretteTu ex como el cigarro
When you're drinking, you forgetCuando estas tomando se te olvida
That it harms youQue te hace daño
Don't get confused, she goes out with whoever she wantsNo te confundas ella sale con quien quiera
Not like you, who settle for anyoneNo como tú que te conformas con cualquiera
That silly guyEse bobo que
Who taught you to loveTe enseño a querer
To be singleEstar soltera
(That silly guy who)(Ese bobo que)
Taught you to drinkTe enseño a beber
Without making facesSin hacer muecas
Taught you to raise your self-esteemTe enseño a poner tu autoestima
High to the topAlto hasta la cima
Taught you to love yourselfTe enseño a quererte
That silly guyEse bobo que
That silly guyEse bobo que
You doing him a favorTu haciéndole el favor
And he treating you as if you were the ugly oneY el tratándote como si la fea fueras tu

He doesn't know that since he's not there anymoreNo sabe que desde que ya no está
You're doing betterTe va mejor
And to think that you almost got matching tattoosY pensar que casi se ponen juntos un tattoo
Trying to fill with ink the lack of loveTratando de llenar con tinta la falta de amor
How cool your shine is since you're not with himQue chingon tu brillo desde que no estás con el
You're not the same, you've leveled upYa no eres la misma es que subiste de nivel
Got your nails done and bathed in ChanelSe hizo las uñas y se bañó de Chanel
And all because of that silly guyY todo por el bobo que
Who taught you to loveTe enseño a querer
To be singleEstar soltera
(That silly guy who)(Ese bobo que)
Taught you to drinkTe enseño a beber
Without making facesSin hacer muecas
Taught you to raise your self-esteemTe enseño a poner tu autoestima
High to the topAlto hasta la cima
Taught you to love yourselfTe enseño a quererte
That silly guyEse bobo que
That silly guyEse bobo que
(You doing him a favor(Tu haciéndole el favor
And he treating you as if you were the ugly one)Y el tratándote como si la fea fueras tu)