África

África

África

Somos una voz que clamaSomos uma voz que clama
Por un pueblo olvidadoPor um povo esquecido
Que tiene hambre, que tiene sedQue tem fome que tem sede
Eso pasa desapercibidoIsso passa despercebido

Escucho la voz de un niñoOuço a voz de uma criança
Tan lejos de su mundoTão distante do seu mundo
Condenado y sin herenciaCondenada e sem herança
Pero que no pierde su esperanzaMas que não perde sua esperança

África, ÁfricaÁfrica, África
Oh! Oh!Oh! Oh!
África, Oh! Oh!África, Oh! Oh!
África Oh!África Oh!

África, Oh! Oh!África, Oh! Oh!
África Oh! Oh!África Oh! Oh!
ÁfricaÁfrica
Oh! Oh!Oh! Oh!
ÁfricaÁfrica

Yo creo en el cambioEu acredito na mudança
De este pueblo olvidadoDesse povo esquecido
Con mucha fe y uniónCom muita fé e união
Vamos a vencer lo imposibleVamos vencer o impossível

Unamos nuestras fuerzasVamos unir as nossas forças
Por una vida de igualdadPara uma vida de igualdade
Echar fuera esta tristezaMandar embora essa tristeza
Vivir una vida de verdadViver uma vida de verdade

África, ÁfricaÁfrica, África
Oh! Oh!Oh! Oh!
África, Oh! Oh!África, Oh! Oh!
África Oh!África Oh!

África, Oh! Oh!África, Oh! Oh!
África Oh! Oh!África Oh! Oh!
ÁfricaÁfrica
Oh! Oh!Oh! Oh!
ÁfricaÁfrica

Abre tu corazónAbra o seu coração
Deja que el amor entreDeixe o amor entrar
Escucha mi voz en esta canciónEscute a minha voz nessa canção
Oh! Oh!Oh! Oh!

El amor hará toda la diferenciaO amor fará toda a diferença
El amor que transformará esta naciónO amor que transformará essa nação

Oh! Oh!Oh! Oh!

África, ÁfricaÁfrica, África
Oh! Oh!Oh! Oh!
África, Oh! Oh!África, Oh! Oh!
África Oh!África Oh!

África, Oh! Oh!África, Oh! Oh!
África Oh! Oh!África Oh! Oh!
ÁfricaÁfrica
Oh! Oh!Oh! Oh!
ÁfricaÁfrica

África, ÁfricaÁfrica, África
Oh! Oh!Oh! Oh!
África, Oh! Oh!África, Oh! Oh!
África Oh!África Oh!

África, África, ÁfricaÁfrica, África, África