Gorgeous Lie

Mentira Espléndida

Gorgeous Lie

Tú, tú sabías cómo calmarmeYou, you knew how to soothe me
Como el sonido de la lluvia en una tarde somnolientaLike the sound of rain on a sleepy afternoon
Me hiciste creerYou made me a believer
Que este amor valía la pena caer en élThat this love was worth falling into
Fue bueno por un tiempoIt was good for a while
Luego el humo finalmente se despejóThen the smoke finally cleared
Todas esas dulces palabrasAll those sweet little words
que susurraste en mi oídothat you whispered in my ear
Todas esas promesas perfectasAll those perfect promises
Todas desaparecieronThey all disappeared

Prefiero enfrentar algunas noches solitariasId rather face some lonely nights
tener un par de llantos largos y duroshave a couple long hard cries
incluso desmoronarme por dentroeven fall apart inside
que estar envuelto en tus mentiras espléndidasthan be wrapped up in your gorgeous lies
todo lo que pensé que sabíaeverything i thought i knew
eso nunca fuiste realmente túthat was never really you
prefiero probar la amarga verdadid rather taste the bitter truth
que estar envuelto en tus mentiras espléndidasthan be wrapped up in your gorgeous lies

yo, yo me di cuenta de la manera difícili, i foudn out the hard way
nunca lo vi hasta el finalnever saw it till the end
oh, tu hermosa decepciónoh, your beautiful deception
nubló todo lo que dijisteclouded everything you said
nena, me golpeaste fuertebaby you hit me hard
me dejaste adolorido por dentroleft me achin inside
ahora tengo que sanar este orgullo destrozadonow ive gotta heal this broken down pride
y perdonarme por ser tan ciegoand forgive myself for being so blind

Prefiero enfrentar algunas noches solitariasId rather face some lonely nights
tener un par de llantos largos y duroshave a couple long hard cries
e incluso desmoronarme por dentroeven fall apart inside
que estar envuelto en tus mentiras espléndidasthan be wrapped up in your gorgeous lies
todo lo que pensé que sabíaeverything i thought i knew
eso nunca fuiste realmente túthat was never really you
prefiero probar la amarga verdadid rather taste the bitter truth
que estar envuelto en tus mentiras espléndidasthan be wrapped up in your gorgeous lies

ahora lo que no extrañarénow what i wont be missing
es toda tu bonita ficciónis all your pretty fiction

Prefiero enfrentar algunas noches solitariasId rather face some lonely nights
tener un par de llantos largos y duroshave a couple long hard cries
e incluso desmoronarme por dentroeven fall apart inside
que estar envuelto en tus mentiras espléndidasthan be wrapped up in your gorgeous lies
todo lo que pensé que sabíaeverything i thought i knew
eso nunca fuiste realmente túthat was never really you
prefiero probar la amarga verdadid rather taste the bitter truth
que estar envuelto en tus mentiras espléndidasthan be wrapped up in your gorgeous lies