Ballad Of The Battle Of The Ballot And The Bullet Part I: Ugly Americans

Balada de la Batalla del Voto y la Bala Parte I: Estadounidenses Feos

Ballad Of The Battle Of The Ballot And The Bullet Part I: Ugly Americans

Puedo ver que va a ser una larga nocheI can see it's gonna be a long night
No voy a parar hasta que lo haga bienI ain't gonna stop until I get it right
No quiero cantar ninguna jeremiadaI don't want to sing no jeremiad
Realmente me encantaría decir que las cosas no están tan malI'd really love to say things just ain't that bad

PreCoroPreChorus

Oh cómo amamos nuestra negación, un consuelo para tapar la vergüenzaOh how we love our denial, a comfort to cover up the shame
Pero la verdad está en juicio y tengo pruebas de que todos somos culpablesBut the truth is standing on trial and I've got proof that we're all to blame

CoroChorus

Oh mis compatriotas estadounidensesOh my fellow Americans
¿Estamos cosechando nuestra cosecha de codicia?Are we reaping our harvest of greed?
¿Hemos construido nuestra casa sobre arena movediza?Have we built our house on sinking sand?
¿Por qué estamos siendo Estadounidenses Feos?Why are we being Ugly Americans?
Uh huh huh huh, Uh huh huh huhUh huh huh huh, Uh huh huh huh

Llámenlo la balada de la batalla del voto y la balaCall it the ballad of the battle of the ballot and the bullet
Con la mira en el cañón y un gatillo sensible-disparaWith a bead on the barrel and a hair trigger-pull it
Dispárate en el pie cuando silencias la disidenciaShoot yourself in the foot when you shut down dissent
Dispárate en la cabeza-vota por un presidente de guerraShoot yourself in the head-vote for a war president

Repetir PreCoroRepeat PreChorus

Repetir Primeras Tres Líneas del CoroRepeat First Three Lines of Chorus

¿En qué estamos pensando?What are we thinking?

PuenteBridge

Así que sigue lanzando tus maldiciones llenas de odioSo go on and hurl your hateful curses
O peor, siéntate en silencio y condenaOr worse, sit silent and condemn
Frunce el ceño, llámame antipatrióticoCurl your lip, call me unpatriotic
Estoy cantando esto porque puedoI'm singing this because I can
Estoy cantando esto porque soy tu Estadounidense FeoI'm singing this because I am your Ugly American
Uh huh huh huh, tu Estadounidense FeoUh huh huh huh, your Ugly American
Uh huh huh huh, tu Estadounidense FeoUh huh huh huh, your Ugly American
Uh huh huh huh, tu Estadounidense FeoUh huh huh huh, your Ugly American
Uh huh huh huhUh huh huh huh

PuenteBridge

Así que sigue lanzando tus maldiciones llenas de odioSo go on and hurl your hateful curses
O peor, siéntate en silencio y condenaOr worse, sit silent and condemn
Frunce el ceño, llámame traidorCurl your lip, call me a traitor
Estoy cantando esto mientras aún puedoI'm singing this while I still can
Estoy cantando esto porque soy tu Estadounidense FeoI'm singing this because I am your Ugly American
(Uh huh huh huh) ¿Por qué seguimos peleando?(Uh huh huh huh) Why are we still fighting?
(Uh huh huh huh) ¿Una guerra sin fin?(Uh huh huh huh) A war without end?
(Uh huh huh huh) ¿Todos acordamos callar desde cuándo?(Uh huh huh huh) We all agreed to shut up since when?
(Uh huh huh huh) Que el cielo ayude a esta tierra(Uh huh huh huh) Heaven help this land