Veuve Noire

Black Widow

Le temps est rougeTime is red
Le temps est mortelTime is deadly
Le temps sous verreTime under glass
Le temps nous le diraTime will tell

L'histoire de la veuveThe tale of the widow
Qui tisse sa toileWho walks her web
Pleurant la nuitMourning the night
Pleurant les mortsMourning the dead

L'as-tu perdu à cause d'un balaiDid you lose him to a broom
Coincé dans un coin de la pièceTrapped in a corner of the room
Ou était-ce sous le piedOr was it under the foot
De la botte noire qui marcheOf the marching black boot

Est-ce la solitude de la nuitIs it the loneliness of night
Qui te pousse à tendre la main et à mordreThat makes you reach out and bite
La chair non éveilléeThe unawakened flesh
Toi, dame en détresseYou lady in distress
Oh, pauvre, pauvre souffranteOh you poor poor suffering
Meurtrière!Murderess!