Don't Tell

No le digas

Don't Tell

No le digas a Wizard sobre esta canciónDon't tell Wizard about this song
No le digas que pienso que lo que hizo estuvo malDon't you tell him I think what he done was wrong
Y que bebe como un pezAnd that he drinks like a fish
Y por eso se cayóAnd that's why he fell down
Y que desearía a Dios que lo hubieran dejado ahogarseAnd that I wish to God they would have let him drown

Organicé una fiesta el verano pasadoI threw a party last summer
En el Lago PontchartrainOn Lake Pontchartrain
La palabra se corrió, todos vinieronThe word was heard, everybody came
Debí haber estado fuera de mis cabales al dejar entrar a WizardI must have been out of my mind to let Wizard in
Pero ese es un error que nunca volveré a cometerBut that's one mistake I'll never make again

Llegó allí borrachoHe came there drunk
Y se quedó asíAnd he stayed that way
Y cuando fue a dar un paseo por el muelleAnd when he went for a little walk along the quay
El tonto tropezó, cayó al aguaThe fool tripped a foot, into the water he fell
Se golpeó la cabeza, se hundió como plomo, dado por muertoHit his head, sunk like lead, done for dead
Bueno, qué más daOh well

Pero no... algún tonto llamó al 9-1-1But noooo...some fool went and did the 9-1-1
Y ahora por todo el crimen que había hechoAnd now for all the crime that I had done
Fue por haber pasado un buen rato, solo yo y mis amigosWas to have a good time, just me and my friends
Wizard me demandó por negligenciaWizard went a sued me for negligence

Ahora, ¿qué son doscientos... MIL dólares o tres?Now what's two hundred....THOUSAND dollars or three?
El juez estaba corruptoThe judge was corrupt
Estoy en bancarrotaI'm in bankruptcy
Este año tendré una fiesta, pero tendrás que traer tu propia bebidaThis year I'm having a party but you're gonna have to bring your own
¡Y por el amor de Dios, no dejes que Wizard se entere!And for God's sake, don't let Wizard know!

No le digas a Wizard sobre esta canciónDon't tell Wizard about this song
No le digas que pienso que lo que hizo estuvo malDon't you tell him I think what he done was wrong
Y que bebe como un pezAnd that he drinks like a fish
Y su mamá tambiénAnd his mama too
Y su papá era un bastardo que nunca conocióAnd his daddy was a bastard that he never knew
Y su hermana es un misterioAnd his sister is a mister
Y su hermano es un bicho raroAnd his brother is a freak
Y su abuelo se drogaAnd his grandpa joneses
Y su abuela se retuerceAnd his grandma tweaks
Y su tía vende cosasAnd his auntie sells fannie
Y su tío es un proxenetaAnd his uncle is a pimp
Haré chistes sobre sus primosI'll do the dozens on his cousins
Hasta que todos se rindanTil they all go limp

Wizard es un estómagoWizard is a gizzard
Sus tripas no son nadaHis chitlin' ain't chit
Y todo el pueblo piensa que es un cobardeAnd the whole town thinks he's a chickenshit
Debería pensar un poco másHe ought to think a little more
Debería beber un poco menosHe ought to drink a little less
¿Por qué?Why?
Porque el dinero no puede comprarte amigos o felicidadBecause money can't buy you friends or happiness