Flying Lesson

Lección de vuelo

Flying Lesson

Oh Querido MejoradoOh Best Beloved
Con un poco de pacienciaWith a little bit of patience
Y imaginaciónAnd imagination
Aprendemos a volarWe learn to fly
Ahora extiende tus manosNow hold out your hands
Separa tus dedosSpread out your fingers
Observa cómo son plumasSee how they are feathers
Y tus brazos son alasAnd your arms are wings

Ahora agita tus alasNow flap your wings
Agita, agítalas dos vecesFlap, flap them two times
Agita, agita, agítalas tres vecesFlap, flap, flap three times
Ahora agítalas cuatroNow flap them four
Ahora cierra tus ojosNow close your eyes
Vuela a través de la ventana abiertaFly through the open window
Ahora atrapa un buen viento de proaNow catch a good headwind
Y comienza a remontar el vueloAnd begin to soar

Ahora Querido MejoradoNow Best Beloved
Quieres volar un poco más altoYou want to fly a little higher
Extiende tus alasSpread out your wings
Por encima de tu cabezaUp over your head
Vuela sobre los techosFly over the housetops
Y alrededor de las torresAnd all around the steeples
Mira hacia abajo a todas las personasLook down at all the people
Que te señalanPointing up at you

Cuidado con esa nube de tormentaLook out for that storm cloud
Atento al aviónWatch out for that aeroplane
Ahí viene un arcoíris-oh-ohHere comes a rainbow-oh-oh
Allá va la lluviaThere goes the rain
Ahora agita tus alasNow flap your wings
Agita, agítalas dos vecesFlap, flap them two times
Agita, agita, agítalas tres vecesFlap, flap, flap three times
Oh agítalas cuatroOh flap them four

Ahora volvamos a casaNow let's fly home
Lleva tus alas a tu ladoBring your wings to your side
Aprovecha un buen viento de colaCatch a good tailwind
Y comienza a planearAnd begin to glide
Vuela a través de la ventanaFly in through the window
Y abre tus ojosAnd open your eyes
Mira a tu alrededorLook all around you
Oh, qué gran sorpresaOh what a big surprise
Ahora aplaude tus manosNow clap your hands
Aplaude, apláudelas dos vecesClap, clap them two times
Aplaude, aplaude, apláudelas tres vecesClap, clap, clap three times
Oh apláudelas cuatroOh clap them four

Ahora golpea tus piesNow stomp your feet
Golpea, golpéalos dos vecesStomp, stomp them two times
Golpea, golpea, golpéalos tres vecesStomp, stomp, stomp three times
Ahora golpéalos cuatroNow stomp them four

Ahora mantén tus piesNow keep your feet
Justo ahí en el sueloRight there on the floor
La lección de vuelo ha terminado, Querido MejoradoFlying lesson is over, Best Beloved
Cuando te vayas, usa la puertaWhen you leave, use the door