Groove Baby's Lullaby

Nana del Bebé del Ritmo

Groove Baby's Lullaby

Danos música funky en el Barrio FrancésGive us funky music in the French Quarter
Tenemos que alejar la tristezaWe've got to blow away the blues
En la cabaña criolla, en los barracones de esclavosIn the creole cottage, in the slave quarters
Tenemos una sensación divertida que perderWe've got a funny feeling to lose

Vinimos de fuera de la ciudad tratando de hacer una buena conexiónCame from out of town try to make a good connection
Echa un vistazo y ve qué está pasandoTake a look and see what's going down
Sé que encontraré una inyección positivaI know I'm gonna find a positive injection
Las canciones están en el aire y en el sueloThe songs are in the air and on the ground

Sintiéndome como un esclavo en CaliforniaFeeling like a slave way out in California
Sintiéndome como un terco en Nueva YorkFeeling like stubber in New York
Manteniendo un fuego ardiendo en mi corazón y en mi hogarKeep a fire burning in my heart and my home
Lo siento en mi espíritu y en mis huesosFeel it in my spirit and my bone

Danos música funky en el Barrio FrancésGive us funky music in the French Quarter
Tenemos que alejar la tristezaWe've got to blow away the blues
En la cabaña criolla, en los barracones de esclavosIn the creole cottage, in the slave quarters
Tenemos una sensación divertida que perderWe've got a funny feeling to lose

Sentado en una cerca con una ordenanza de ruidoSittin on a fence with a noise ordinance
La preservación es todo lo que quedaPreservation's all that remains
Dieciséis bares de blues, así están las cosasSixteen blues bars, the way things are
En Decatur y DumaineDown on Decatur and Dumaine

Mirando al Natchez, echando agua en un saquitoStaring at the Natchez, pouring water on a sachet
Sentado en el Café DuMondSitting at the Cafe DuMond
Escuchando a una banda de jarra intentar contarle a una banda de metalesListening to a jug band try to tell a brass band
Llévalo a otra parte de la ciudadTake it to another part of town

No dejes que te angustieDon't let it distress you
Te sostenga y te acaricieHold you and caress you
Te bese, nena, te bendiga esta nocheKiss you, baby, bless you tonight
Ooh lala lala ooh lala lalieOoh lala lala ooh lala lalie
Es la Nana del Bebé del RitmoIt's the Groove Baby's Lullabye