Hello Hopeville

Bonjour Hopeville

Hello Hopeville

Au Cold War InstituteDown at the Cold War Institute
Ils recrutaient des nouveauxThey were signing new recruits
Il est descendu à la gareHe went down to the station
Dans son costume trois piècesIn his three piece suit

Elle avait pleuré pour qu'il resteShe had cried for him to stay
Maintenant il n'y avait plus rien à direNow there was nothing more to say
Elle agita un mouchoir blancShe was waving a white kerchief
Alors que le train s'éloignait en chantantAs the train pulled away singing
Au revoir petit garsBye bye baby boy
J'espère qu'ils te traiteront bienI hope they treat well

C'était une autre situationIt was another situation
Alors que le train quittait la gareAs the train left the station
C'était bonjour, HopevilleIt was hello, Hopeville
J'ai besoin de vacancesI need a vacation

Le monde a été cruelThe world's been cruel
Cette fois, elle m'a vraiment déçuThis time she really let me down
Je pensais retourner à l'écoleI thought I'd go back to school
Essayer de redresser cette ville et maintenant c'estTry to clean up this town and now it's
bonjour Hopevillehello Hopeville
Je sais que tu vas bien me traiter (A7) bien bien bienI know you're gonna treat me (A7) well well well

Dégage !Get gone!

Eh bien, eh bien, eh bien regarde ici regarde iciWell well well looky here looky here
Eh bien, eh bien, eh bien qu'est-ce qu'on a iciWell well well what have we got here

J'ai un gamin fugueurGot me a runaway kid
Pas d'argent, jamais euGot no money never did
J'ai le bon sens de rentrerGot the sense to come in
À l'abri de la pluieOut of the rain
Il attendait une gare tout commeHe was waiting for a station just like
Certaines personnes attendent un trainSome people wait for a train

Et je chanteAnd I'm singing
Au revoir petit garsBye bye baby boy
J'espère qu'ils te traiteront bienI hope they treat you well