Hi Skool

Secundaria

Hi Skool

No conozco a nadie que haya aprendido una maldita cosa en la secundariaI don't know anyone who learned a damn thing in high school
O si lo hicieron, bueno, sabes que seguro no fue en mi escuelaOr if they did, well ya know they sure didn't go to my school
No era una educación, era anarquíaIt wasn't an education, it was anarchy
Mejor aprende tu lugar en la jerarquíaBetter learn your station in the hierarchy

Los valores eran ridículosThe values were ridiculous
Era la supervivencia de la más bonitaIt was survival of the prettiest
No importa lo que hagas, no seas inteligenteWhatever you do, don't be smart
Tienen más empatía en un laboratorio de vivisecciónThey have more empathy in a vivisection laboratory

Los fumones en la parte de atrás de la clase como extrañas mutacionesStoners in the back of the class there like strange mutations
Mientras los deportistas comparan sus notas sobre tu reputaciónWhile jocks compare their notes on your reputation
Los profesores no eran mejores, a menudo eran peoresTeachers weren't any better, they were often worse
Tuve que enseñarle a uno que no se pronuncia 'burgee-oyse'I had to teach one you don't pronounce it burgee-oyse

Los valores eran ridículosThe values were ridiculous
Era la supervivencia de la más bonitaIt was survival of the prettiest
Un telón de fondo de clase de dramaA drama class backdrop
He visto más compasión en una carniceríaI've seen more compassion in a butcher shop

Cortar cortar cortarChop chop chop
cortar cortar cortarchop chop chop
cortar cortar cortarchop chop chop
Por todo lo que aprendí en la secundariaFor all I learned in high school
Prefiero haber obtenido un maldito GEDI'd rather got a g.d. GED

En mitad del décimo grado llegó una nueva chica a mi escuelaIn the middle of the tenth grade a new girl came to my school
Y el rumor se extendió de que era de HollywoodAnd the rumor spread that she was from Hollywood
Tenía el pelo rubio decolorado y crespo, con unas tetas enormesShe had frizzy bleach blonde hair, tits out to here
Se había escapado a Los Ángeles pero sabía que Hollywood sonaba bienShe'd run away to LA but knew Hollywood sounded good

Le presentaron a un chulo, le robaron CorvettesShe'd me a pimp, they stole Corvettes
Él la puso en el Bulevar para hacer trucosHe put her on the Boulevard turning tricks
La golpeó tan mal una noche que llamó a la policíaHe beat her up so bad one night that she called the cops
Ahora la mandaron con su abuelaNow pack her off to grandma's

Ahora todos los chicos del décimo grado que iban a mi escuelaNow all the boys in the tenth grade that went to my school
Recibían sexo oral mientras ella ganaba unas monedasWere getting blow jobs while she made pocket change
Increíblemente, nos convertimos en las mejores amigasImprobably, we became the best of friends
La chica mala y la virgen que actuaba extrañoThe bad girl and the virgin who acted strange

Esta historia parece ridículaThis story seems ridiculous
Ella no era la más bonitaShe was not the prettiest
Pero cuando aprendes lo que realmente quieren los chicos, te hace reflexionarBut when you learn what the boys really want it makes you stop and think
Wham bam gracias señoraWham bam thank you ma'am

Bam bam bamBam bam bam
bam bam bambam bam bam
bam bam bambam bam bam
Por todo lo que aprendí en la secundariaFor all I learned in high school
Podría haber ido a la escuela nocturna en su lugarI might as well have gone to night school