Quality Of Mercy

Calidad de la Misericordia

Quality Of Mercy

Todos ustedes hipócritas y mentirososAll you hypocrites and liars
En el templo buscando gananciasIn the temple seeking gain
Todos ustedes senadores y abogadosAll you senators and lawyers
Con sus motivos por explicarWith your motives to explain
Todos ustedes víctimas y héroesAll you victims and heroes
Sus peticiones por quejarseYour petitions to complain
Todos ustedes asesinos y mártiresAll you murderers and martyrs
En los campos donde yacen muertosOn the fields where you lay slain

Sobre justos e injustos por igual cae la lluviaOn the just and unjust alike it doth rain
Y la calidad de la misericordia no está forzadaAnd the quality of mercy is not strained
Venganza y revancha son solo dos palabras para el dolorVengeance and revenge are just two words for pain
Y la calidad de la misericordia no está forzadaAnd the quality of mercy is not strained

¿Acaso no crucifiqué a mi Señor?Did not I crucify my Lord
¿Acaso no lo encadené?Did not I bind Him in chain
¿Acaso no lo traicioné tres veces?Did not I three times betray Him
Tres veces negué su nombreThree times deny His name
¿Acaso no lancé la primera piedraDid not I cast the first stone
Y luego justifiqué la culpa?And then justify the blame
¿Acaso no murió Él por mis pecadosDid not He die for my sins
Pero yo nunca haría lo mismo?But never would I do the same

He sido tres veces pecador y dos veces santoI've been three times a sinner and two times a saint
Y la calidad de la misericordia no está forzadaAnd the quality of mercy is not strained
El amor, si es amor, cambia pero permanece igualLove, if it's love, is changing but unchanged
Y la calidad de la misericordia no está forzadaAnd the quality of mercy is not strained