The Bitter Pill

La Píldora Amarga

The Bitter Pill

La píldora amargaThe bitter pill
Más de lo que puedo soportarMore than I can stand
La píldora amargaThe bitter pill
La tomé como un hombreTook it like a man
Mejor encuentren una curaThey better find a cure
Porque no puedo aguantar mucho másCause I can't take much more
Es el remedio que mataIt's the remedy that kills
La píldora amargaThe bitter pill

Doctor, soy consciente de mi reputaciónDoctor I'm aware of my reputation
Estoy tratando tan duro de ser un buen pacienteI'm trying so hard to be a good patient
¿No me darías más medicina?Won't you get me some more medicine
¿No me conseguirías una enfermera?Won't you get me a nurse
Temo que mi situación está empeorando muchoI'm afraid my situation is getting much worse

No tengo pacienciaI don't have the patience
No puedo soportar el dolorI can't take the pain
Estoy sudando fríoI'm in a cold sweat
Necesito medicinaI need some medicine
No estoy en condicionesI'm in no condition
De intentar hablarTo try to speak
Mi mente se ha idoMy mind is gone
Y mi voluntad es débilAnd my will is weak

La píldora amargaThe bitter pill
Más de lo que puedo soportarMore than I can stand
La píldora amargaThe bitter pill
La tomé como un hombreTook it like a man
Mejor encuentren una curaThey better find a cure
Porque no puedo aguantar mucho másCause I can't take much more
Es el remedio que mataIt's the remedy that kills
La píldora amargaThe bitter pill

En la enfermeríaAt the infirmary
Esto es una emergenciaThis is an emergency
Una clínica para un cínicoA clinic for a cynic
Pero mejor que creasBut you better believe
No puedo soportar las agujasI can't take the needles
No puedo pasar por el bisturíI can't go under the knife
Mejor consígueme algo prontoBetter get me something soon
O voy a quitarme la vidaOr I'm gonna take my life

Algún tipo de virusSome kind of virus
Debe ser un bichoMust be a bug
Todo lo que séAll I know
Necesito más de tu medicamentoI need more of your drug
Mejor consígueme ayudaBetter get me help
Dame algo rápidoGet me something quick
Dios sabe que estoy muy enfermoLord know I'm very sick

Dios ayude al hombre que coincide con mi descripciónLord help the man matching my description
Se coló en la farmaciaStole into the pharmacy
Tomó mi recetaTook my prescription
Era justo lo que el doctorIt was just what the doctor
Me recetóOrdered for me
Analgésico llamadoPainkiller called
Asesinato en primer gradoMurder first degree