Winter Wheat

Trigo de Invierno

Winter Wheat

Parece que he perdido la pacienciaI seem to have lost my patience
Esperando a las nubes de polvo que traen los cosechadoresWaiting for the clouds of dust the custom cutters bring
El capataz llamó para decir que estaría aquí cualquier díaThe foreman called to say he would be here any day
Con su convoy de máquinas trilladorasWith his convoy of threshing machines

¿Qué llevaría a un hombre a hacer una promesa que no puede cumplir?Now what would make a man make a promise he can't keep?
Un equipo de cosechadores podría limpiar esta cosecha en una semanaA custom cutter crew could clear this harvest in a week
Mientras que yo en mi John Deere tomaría más de un añoWhile me on my John Deere would take more than a year
Para recoger esta cosecha de trigo de inviernoTo lay down this harvest of winter wheat

Invierno, trigo de inviernoWinter, winter wheat
El grano está gimiendo en el talloThe grain is groaning on the stem
Cuando llegue el cosechador y la cosecha esté listaWhen the custom cutter comes and the harvest is in
Quizás encuentre mi paciencia de nuevoPerhaps I'll find my patience again

Reconozco que tengo mis propias frustracionesI allow as how I have my own frustrations
Contaba con esta cosecha para pagar mi hipotecaI was counting on this crop to lay my mortgage down
Y admito que hay un límite para mi pacienciaAnd I admit that there's a limit to my patience
Pero maldita sea, deberían haber llegado yaBut damn it all to hell, they should have been here by now

Son cien días preparando los camposIt's a hundred days preparing the fields
Y son un millón de semillas que siembras y espantas a mil cuervos hambrientosAnd it's a million seeds you sow and scare a thousand hungry crows
Pero cuando la luna de la cosecha está presente, solo hace falta un día frío y lluviosoBut when the harvest moon is in it takes just one cold rainy day
Para ver cómo todo se va por el desagüeTo watch it all get washed away