Girl

Chica

Girl

Chica (con Destiny's Child)Girl (with Destiny's Child)

Tómate un minuto, chica, ven y siéntateTake a minute girl come sit down
Y cuéntanos qué ha estado pasandoAnd tell us what's been happenin'
En tu rostro puedo ver el dolorIn your face I can see the pain
No intentes convencernos de que eres feliz (sí)Don't try to convince us that your happy(yeah)

Hemos visto todo esto antesWe've seen this all before
Pero están abusando de tu pasiónBut this taking advantage of your passion
Porque hemos llegado muy lejos para que te sientas solaBecause we've come to far for you to feel alone
No dejes que él pisotee tu corazón, te lo digo...You don't let him walk over your heart, I'm tellin' you...

Coro:Chorus:
Chica, puedo ver que has estado llorandoGirl, I can tell you've been crying
Y necesitas a alguien con quien hablarAnd you're needing someobody to talk to
Chica, puedo ver que ha estado mintiendoGirl, I can tell he's been lying
Y fingiendo que es fiel y que te amaAnd pretending that he's faithful and he loves you
Chica, no tienes que esconderteGirl, you don't have to be hiding
No tengas vergüenza de decir que te lastimóDon't you be ashamed to say he hurt you
Soy tu chica, eres mi chica, somos tus chicasI'm your Girl, you're my girl, we're your girls
¿No sabes que te amamos?Won't you know that we love you

Lo que ustedes no saben sobre él,See what y'all don't know about him,
Es que no puedo dejarlo ir porque me necesitaIs I can't let him go because he needs me
Realmente no es él, es el estrés de su trabajoIt ain't really him, it's stress from his job
Y no se lo estoy poniendo fácilAnd I ain't making it easy
Sé que lo ven molesto conmigo a vecesI know you see him bugging on me sometimes
Pero sé que está cansado, no lo hace a propósitoBut I know he be tired he don't mean it
A veces se pone difícilIt gets hard sometimes
Pero necesito a mi hombreBut I need my man
No creo que entiendanI don't think y'all understand
Te lo estoy diciendoI'm telling you

Coro: x2Chorus: x2

Chica, mírate bienGirl, take a good look at yourself
Él te está haciendo pasar por el infiernoHe got you going through hell
Nunca (nunca)We ain't never (never)
Te hemos visto (te hemos visto)Seen ya (seen ya)
Así de malDown like that
¿Qué quieres decir, que no necesitas que te ayudemos?What you mean, you don't need us to help,
Nos conocemos demasiado bienWe've known each other too well

Coro hasta el finalChorus till end