I Don't Wanna Be That Strong

Je Ne Veux Pas Être Si Fort

I Don't Wanna Be That Strong

Presque rien ne me secoueAlmost nothing shakes me
Mais je dois admettre qu'aujourd'hui j'ai peurBut I'll admit tonight I'm scared
Peur à en creverScared to death
Tout ce blabla sur le départAll this talk of leaving
S'éloigner de l'amour qu'on a partagéWalking away from love we've shared
Me coupe le souffleTakes my breath
Je pourrais trouver la force en moi-mêmeI could find the strength within myself

REFRAIN :CHORUS:
Mais je ne veux pas être si fortBut I don't wanna be that strong
Je ne veux pas connaître ce sentimentI don't want to know that feeling
De tenir à peine le coupOf barely hanging on
Alors que mon cœur brisé guéritWhile my broken heart is healing
Je sais que les mains du tempsI know the hands of time
Me tiendraient jusqu'à ce que toute la douleur soit partieWould hold me until all the hurt is gone
Je sais que je pourrais m'en sortir seulI know I could make it on my own
Mais je ne veux pas être si fortBut I don't wanna be that strong

Je pourrais relever la têteI could hold my head up
Je pourrais garder les larmes à l'intérieurI could keep the tears inside
Un momentFor a while
Remplir les jours d'angoisseFill the anxious days
Et d'une manière ou d'une autre affronter les nuits solitairesAnd somehow face the lonely nights
Un momentFor a while
Et quand j'en aurai besoin, je pourrais même forcer un sourireAnd when I need to I could even force a smile

REFRAINCHORUS

Je sais que je pourrais m'en sortir seulI know I could make it on my own
Mais je ne veux pas être si fortBut I don't wanna be that strong