Dein kleiner Engel Schweigt

Tu pequeño ángel calla

Dein kleiner Engel Schweigt

Soy débil y tú eres el más grandeIch bin schwach und du bist der größte
Me tratas como a un niñoDu behandelst mich wie ein Kind
Me haces sentir pequeñoMachst mich klein
Eso es lo más cómodoDas ist das bequemste
Cuando tengo una opinión diferentewenn ich and'rer Meinung bin
Tú, no puedo ser solo tu ángelDu ich kann nicht bloß dein Engel sein
Una muñeca que lo hace todoSo ein Püppchen das alles tut
Tu tiempo conmigo fue tu vuelo más largo entre las nubesDeine Zeit mit mir war dein längster Wolkenflug

Sigue tu camino soloGeh deinen Weg allein
Tu ángel callaDein Engel schweigt
Tu cielo se vuelve pequeño para míDein Himmel wird mir zu klein
Lo sientoEs tut mir leid
Vuelo muy altoIch fliege hoch hinaus
Tengo nuevos objetivosHab' neue Ziele
No te cuelgues de mis alasHäng' dich nicht an meine Flügel
Cuando hoy tu pequeño ángel callaWenn heut' dein kleiner Engel schweigt
Tu pequeño ángel callaDein kleiner Engel schweigt

Los pequeños ángeles no son solo pacíficosKleine Engel sind nicht nur friedlich
Y saben lo que hacenUnd sie wissen was sie tun
No soy tonto ni tan lindoBin nicht dumm und gar nicht so niedlich
Tampoco estoy a tu alrededorSteh auch nicht um dich herum
Yo, no me mudo a tu castillo de nubesDu ich ziehe nicht in dein Wolkenschloss
¿Realmente eres tan ingenuo?Bist du wirklich so ahnungslos

Todos lo saben,Jeder weiss es doch,
los pequeños ángeles piensan en grande.kleine Engel denken groß.

Sigue tu camino soloGeh deinen Weg allein
Tu ángel callaDein Engel schweigt
Tu cielo se vuelve pequeño para míDein Himmel wird mir zu klein
Lo sientoEs tut mir leid
Vuelo muy altoIch fliege hoch hinaus
Tengo nuevos objetivosHab' neue Ziele
No te cuelgues de mis alasHäng' dich nicht an meine Flügel
Cuando hoy tu pequeño ángel callaWenn heut' dein kleiner Engel schweigt
Tu pequeño ángel callaDein kleiner Engel schweigt

Y esta noche se ahoga en silencioUnd diese Nacht ertrinkt in Schweigen
Porque no seguiré siendo un ángelDenn ich werd' kein Engel bleiben
Porque soy como tú, de este mundoDenn ich bin wie du von dieser Welt

Sigue tu camino soloGeh deinen Weg allein
Tu ángel callaDein Engel schweigt
Tu cielo se vuelve pequeño para míDein Himmel wird mir zu klein
Lo siento...Es tut mir leid...