Dornröschen Ist Aufgewacht

La Bella Durmiente se ha despertado

Dornröschen Ist Aufgewacht

Cada día he soñado mi día, cada día he perdido cada buen día, (ohhh) tal vez tú eras algo así como un amigo, pero desafortunadamente no para mí!Täglich hab ich meinen Tag verträumt,täglich jeden guten Tag versäumt,(ohhh) möglich Du warst sowas wie ein Freund,doch leider nicht für mich!
Es sorprendente, he besado a una rana, creí que eras mi salvador, (ohhh) tal vez me di cuenta demasiado tarde, ¡incluso los príncipes duermen profundamente!Es ist erstaunlich ich hab einen Frosch geküsst,geglaubt das Du mein Retter bist,(ohhh) möglich das ich es zu spät begriff,auch Prinzen schlafen tief!

Coro-La Bella Durmiente se ha despertado, La Bella Durmiente ha reflexionado, soy yo mismo el príncipe, que se libera cuando las rosas salvajes florecen. La Bella Durmiente se ha despertado, La Bella Durmiente ha reflexionado, finalmente me voy, porque es hora de seguir mi camino.Chorus-Dornröschen ist aufgewacht,Dein Dornröschen hat nachgedacht,ich bin selber der Prinz,der sich befreit wen wilde Rosen blühn.Dein Dornröschen ist aufgewacht,Dein Dornröschen hat nachgedacht,ich brech endlich auf,denn ist Zeit meinen Weg zu gehn.

Tal vez luche contra las espinas, tal vez el miedo reemplace el coraje, (ohhh) tal vez me pierda, sienta los arañazos en mi alma, sigo adelante incluso en la oscuridad fría, nada es un obstáculo para mí, (ohhh) lamentablemente no creo en hadas malvadas y nada puede pasarme!Möglich,daß ich gegen Dornen kämpf,möglich das die Angst denn Mut verdrängt,(ohhh) möglich das ich mich vieleicht verier,die Kratzer meine Seele spühr,ich gehe weiter auch kalter Fisternis,für mich ist nichts ein Hindernis,(ohhh) leider glaube ich nicht an böse Feen und mir kann nichts geschehen!

(Coro)(Chorus)

Y lo que hay afuera, no lo sé, pero la libertad sabe tan dulce, ¡estoy feliz de haber dejado tu castillo de cuento de hadas!Und was da draußen ist das weiß ich nicht,doch Freiheit schmeckt so süß,ich bin froh das ich,Dein Märchenschloß verlies!

(2xCoro)(2xChorus)