Eine Reise In Die Zärtlichkeit

Un viaje a la ternura

Eine Reise In Die Zärtlichkeit

Palabras dulces que halaganSüsse Worte, die schmeicheln
y miradas que acarician,und Blicke die streicheln,
un juego delicadoein zartes Spiel
Pequeños besos de mariposa,Kleine Schmetterlingsküsschen,
de cada uno un poco,von jedem ein bisschen,
o es muchodas ist nicht viel
A ambos nos falta el valorUns beiden fehlt der Mut
Y sin embargo, sucede en algún momentoUnd doch passiert es irgendwann
Cierro los ojosIch mach die Augen zu
Para que mi corazón pueda encontrarte.Damit mein Herz Dich finden kann.

Un viaje a la ternura,Eine Reise in die Zärtlichkeit,
el cielo estrellado lejosSternenhimmel weit
Totalmente sumergidos en la seguridadGanz versunken in Geborgenheit
Ser inseparablesUnzertrennlich sein
¿Dónde está la sensación de piel con piel?Wo ist das Haut- an Hautgefühl
El anhelo que no terminaDie Sehnsucht die nicht enden will
Un viaje a la ternuraEine Reise in die Zärtlichkeit
Solo contigoNur mit Dir allein

Pequeños poemas de amor, miradas encantadasKleine Liebesgedichte, verzauberte Blicke
Tan suaves y delicadasSo sanft und zart
¿Quieres solo hablar de ello?Willst Du nur drüber reden
Quiero experimentarloich will es erleben
Contigo esta nocheMit Dir heut Nacht
Estar solo contigoMit Dir allein zu sein
También es desconocido para míIst auch für mich noch unbekannt
Esta noche a la luz de las velasHeut Nacht bei Kerzenschein
comienza el viaje a una tierrabeginnt die Reise in ein Land

Un viaje a la ternura,Eine Reise in die Zärtlichkeit,
el cielo estrellado lejosSternenhimmel weit
Totalmente sumergidos en la seguridadGanz versunken in Geborgenheit
Ser inseparablesUnzertrennlich sein
¿Dónde está la sensación de piel con piel?Wo ist das Haut- an Hautgefühl
El anhelo que no terminaDie Sehnsucht die nicht enden will
Un viaje a la ternuraEine Reise in die Zärtlichkeit
Solo contigoNur mit Dir allein

Una tentación delicada para tiEine zarte Versuchung für Dich
Y tu fuerte debilidad por míUnd Deine starke Schwäche für mich
Nuestro anhelo finalmente ha llegado a su finUns're Sehnsucht ist endlich am Ziel
Una sensación de ensueñoEin Traumgefühl

Un viaje a la ternura,Eine Reise in die Zärtlichkeit,
el cielo estrellado lejosSternenhimmel weit
Totalmente sumergidos en la seguridadGanz versunken in Geborgenheit
Ser inseparablesUnzertrennlich sein
¿Dónde está la sensación de piel con piel?Wo ist das Haut- an Hautgefühl
El anhelo que no terminaDie Sehnsucht die nicht enden will
Un viaje a la ternuraEine Reise in die Zärtlichkeit
Solo contigoNur mit Dir allein
Un viaje a la ternuraEine Reise in die Zärtlichkeit
Solo contigoNur mit Dir allein