Schlafsack Oder Himmelbett

Saco de dormir o cama con dosel

Schlafsack Oder Himmelbett

A veces la vida se vuelve completamente locaManchmal spielt das Leben irgendwie total verrückt
Él lo tiene todo y me quiereEr hat alles und will mich
Y yo solo te quiero a tiUnd ich will doch nur dich
¿Qué tal con champán?Wie wär's mit Schampus
Me preguntóHat er mich gefragt
Bueno, si es necesarioNa, wenn es sein muss
Solo dijeHab ich nur gesagt
Me gustaría despertarme cada mañana con champánHätt mich jeden Morgen gern mit Champagner geweckt
Y luego que me desgravara de sus impuestosUnd mich dann von seiner Steuer wieder abgesetzt
Y que fuera rica, lo tendría por escritoUnd dass ich reich wär, hätt ich schwarz auf weiss
Digo no, gracias, eso no me excitaIch sag nein, danke, das macht mich nicht heiß

Coro:Chorus:
Saco de dormir o cama con doselSchlafsack oder Himmelbett
Bicicleta o CadillacFahrrad oder Cadillac
Lástima que no se pueda tener ambosSchade, dass nicht beides geht
Ambos preferiblemente contigoBeides am liebsten mit dir
Ambos preferiblemente contigoBeides am liebsten mit dir

No te preocupes, no me estoy volviendo locaKeine Angst, ich heb nich ab
El champán no llena el corazónSchampus macht das Herz nicht satt
Saco de dormir o cama con doselSchlafsack oder Himmelbett
Esa no puede ser la pregunta,Das kann die Frage nicht sein,
para mí solo cuenta el amorfür mich zählt Liebe allein

Pobre como una iglesia fui suficiente tiempoArm wie eine Kirchenmaus war ich lang genug
Cuando se tiene una oportunidad así,Wenn man so'ne Chance hat,
se piensa biendann überlegt man gut
Había una fiesta de besos por todas partesDa war 'ne Bussi-Party überall
La pura locura, así con supersónicoDer pure Wahnsinn - so mit Überschall
Langosta, caviar y aburrimiento de postreHummer, Kavier und Langweile zum Desser
De repente me di cuenta,Plötzlich war mir klar,
qué bonita sería la noche contigowie schön der Abend mit dir wär
Con romanticismo y mucha ternuraMit Romantik und viel Zärtlichkeit
Para los dos es hora de que sucedaFür uns beide wird es höchste Zeit

CoroChorus

Cada pequeña cabaña la conviertes en un palacio de ensueñoJede kleine Hütte machst du zum Traumpalast
Porque tienes mi amor para toda la vidaWeil du doch meine Liebe für's ganze Leben hast

CoroChorus