Und Heut' Nacht Will Ich Tanzen

E Hoje à Noite Eu Quero Dançar

Und Heut' Nacht Will Ich Tanzen

Eu sonhei acordadaIch träumte mit offenen Augen
Mas ele terminouDoch er hat schluß gemacht
Agora eu corro atrás dele e estou tristeDas ich ihm jetzt nachlauf und traurig bin
Era isso que ele pensouDas hat er sich so gedacht

Quem sou eu para ainda chorar por eleWer bin ich das ich ihm noch nachwein
Hoje à noite eu preciso sairHeute Abend muß ich raus
Quero viver algo, a noite é jovemIch will was erleben die Nacht ist jung
E não vou desistir tão fácil.Und so schnell geb ich mich nicht auf.

E hoje à noite eu quero dançar, só dançarUnd heut' Nach will ich tanzen nur einfach tanzen
E não perder nadaund nichts versäumen
E eu giro sem fôlego e estou tão livre e forteund ich dreh mich atemlos und bin so frei und stark
Sim, hoje à noite eu quero dançar, só em pensamentosJa heut' Nacht will ich tanzen ganz in Gedanken
Com meus sonhosmit meinen Träumen
Estou começando a viver de novo e ansiosa pelo dia.Ich fang wieder zu leben an und freu mich auf den Tag.

Os caçadores da noite já se foramDie Jäger der Nacht sind vorrüber
Hoje à noite eu fico sozinhaHeut Abend bleib ich allein
Sobre palavras doces sob a luz da luaAuf süßholzgeraspel im Mondenschein
Não caio mais nessaFall ich nicht mehr herein

Eu respiro a liberdade da manhãIch atme die Freiheit des Morgens
Quando o dia vence a noiteWenn der Tag die Nacht besiegt
Estou me sentindo bem de novo, pois meu coração está leveMir gehts wieder gut denn mein Herz ist leicht
Estou apaixonada pela vida.Ich bin in das Leben verliebt.

E hoje à noite eu quero ......Und heut' Nacht will ich ......

Eu danço e me libertoIch tanz mich einfach frei
Me apaixono de novoVerlieb mich einfach neu
O que passou ficou para trás, eu vivo hoje.Was einmal war ist vorbei ich lebe heut.

E hoje à noite eu quero .....Und heut' Nacht will ich .....