Hier Und Heute Und Fuumlr Immer

Aquí y ahora y para siempre

Hier Und Heute Und Fuumlr Immer

Tú me pertenecesDu gehörst zu mir

Si ya debes irteWenn Du schon geh'n musst
Bueno, entonces ve con ellaGut, dann geh zu ihr
No te escapes de nuevoSchleich nicht wieder
por la puerta trasera como un ladróndurch die Hintertür wie ein Dieb
Porque eso no va contigoDenn so was passt doch nicht zu Dir

Deja de sentirte culpable de una vezLass doch endlich dieses Schuldgefühl
Mi amor no es un juego de dadosMeine Liebe ist kein Würfelspiel
En algún momento tambiénIrgendwann verlangst Du
me pedirás demasiadoauch von mir zuviel

Aquí y ahora y para siempreHier und heute und für immer
Eso es todo lo que quieroDas ist alles, was ich will
En algún momento debes decidirteEinmal musst Du Dich entscheiden
No vayas en contra de tu sentirTu's nicht gegen Dein Gefühl
Sin mentiras que solo duelenKeine Lügen, die nur weh tun
Sin más trucos engañososKeinen faulen Zauber mehr
Aquí y ahora y para siempreHier und heute und für immer
Dile que le perteneces a ellaSag ihr, Du gehörst zu mir

No digas de nuevo:Sag nicht wieder:
Alguna vez en el futuroEinmal irgendwann
Solo con palabrasNur mit Worten
No empiezo nadaFang ich gar nichts an
Yo no soy una mujerDu ich bin nicht eine Frau
para una noche de viernesfür Freitagnacht
Quiero todo o nada másIch will alles oder gar nichts mehr
No puedo compartirKann nicht teilen
No puedo vaciar mi menteKrieg den Kopf nicht leer

Siempre piensoIch denk immer nur daran
en lo hermoso que seríaWie schön das wär

Aquí y ahora y para siempreHier und heute und für immer
Aquí y ahora y para siempreHier und heute und für immer
Eso es todo lo que quieroDas ist alles, was ich will
En algún momento debes decidirteEinmal musst Du Dich entscheiden
No vayas en contra de tu sentirTu's nicht gegen Dein Gefühl
Sin mentiras que solo duelenKeine Lügen, die nur weh tun
Sin más trucos engañososKeinen faulen Zauber mehr
Aquí y ahora y para siempreHier und heute und für immer
Dile que le perteneces a ellaSag ihr, Du gehörst zu mir

Aquí y ahora y para siempre...Hier und heute und für immer...