Sowas Wie Liebe

Algo como amor

Sowas Wie Liebe

Tú eras para mí el hombreDu warst für mich der Mann
Que venía del solDer aus der Sonne kam
Simplemente estabas allíWarst einfach da
Para amarmeUm mich zu lieben
No había sueño demasiadoDa war kein Traum zu viel
Una sensación total de felicidadTotales Glücksgefühl
Me lo escribiste en la pielHast du mir auf die Haut geschrieben
No fue solo por una nocheEs war nicht für eine Nacht
El deseo de ternuraDie Lust auf Zärtlichkeit
A veces soñábamosWir träumten manchmal
Hasta el resto del tiempoBis zum Rest der Zeit

Era algo como amorEs war sowas wie Liebe
Y eso arde en míUnd das brennt in mir
En el fuego de los sentimientosIm Feuer der Gefühle
Estoy cerca de tiBin ich nah bei dir
Muy dentro de mi almaGanz tief in meiner Seele
Siempre estás túBist immer du
Era algo como amorEs war sowas wie Liebe
Era algo como amorEs war sowas wie Liebe
Y quizás aún másUnd vielleicht noch mehr
No puedo actuarIch kann nicht tun
Como si nunca hubiera pasadoAls ob es nie gewesen wär´
Donde sea que estés, no olvides una cosaWo du auch immer bist vergiess das eine nicht
Era algo como amorEs war sowas wie Liebe

Ambos no sabíamosWir wussten beide nicht
Lo que realmente es el amorWas Liebe wirklich ist
Quizás todo era solo fiebreVielleicht war alles nur Fieber
Miré tu rostroIch sah in dein Gesicht
Y los ojos no mientenUnd Augen lügen nicht
En algún momento dijeron que había terminadoSie sagten irgendwann vorüber
Me hiciste bienDu hast mir gut getan
Me hiciste fuerteDu hast mich stark gemacht
Para todas las lágrimas en el tiempo despuésFür alle Tränen in der Zeit danach

Era algo como amorEs war sowas wie Liebe