Existe Alguém

Hay Alguien

Existe Alguém

Hay AlguienExiste Alguém

Por más que intente sonreírPor mais que sorrir eu tente
El dolor que hay en míA dor que há em mim
No logro entender.Não consigo entender.
En las horas en las que más lo necesitoNas horas que mais preciso
Me siento tan soloSinto-me tão só
Pero sé que hay AlguienMas sei que existe Alguém

Que cuando la lágrima cae, Él veQue quando a lágrima cai, Ele vê
En las noches en las que el sueño se fueNas noites em que o sono se foi
Dios sintió mi sufrir.Deus sentiu o meu sofrer.
Y si la soledad me envuelveE se a solidão me envolver
Dios nunca me abandonaráDeus nunca irá me abandonar
Me ama, lo sé.Me ama, eu sei.

Si piensas que no tienes fuerzasSe pensas que não tens forças
Para seguirPra continuar
La vida ya no tiene color.A vida já não tem mais cor.
Hay Alguien dispuestoExiste Alguém disposto
A sostenerte.A te amparar.
No dudes, intenta confiar.Não duvides, tente confiar.

Cuando la lágrima cae, Él veQuando a lágrima cai, Ele vê
En las noches en las que el sueño se fueNas noites em que o sono se foi
Dios sintió tu sufrir.Deus sentiu o teu sofrer.
Y si la soledad te envuelveE se a solidão te envolver
Dios nunca te abandonaráDeus nunca irá te abandonar
Te abandonará.Te abandonar.

Aunque parezcaMesmo que pareça
Caminar soloSozinho caminhar
Dios prometió estar contigoDeus prometeu contigo estar
Te dará fuerzas.Forças lhe dará.

Cuando la lágrima cae, Él veQuando a lágrima cai, Ele vê
En las noches en las que el sueño se fueNas noites em que o sono se foi
Dios sintió tu sufrir.Deus sentiu o teu sofrer.
Y si la soledad te envuelveE se a solidão te envolver
Dios nunca te abandonaráDeus nunca irá te abandonar
Te dará paz, alivio a tu sufrir.Paz te dará! Alívio ao teu sofrer.
¡Él te ama!Ele ama você!