It's My Turn

Es mi turno

It's My Turn

* Si digo, pero soy una perra* dattara iu kedo i is a bitch
Tienen que saber sobre míThey gotta know about me
Oops, ¿me salí de tono?Oops, am i outta pitch?
En serio, en serio, aumenta el volumenShi-shi-shiriasu ni purasu
Moviendo mi trasero, cantando a mi maneraShakin' my ass migatte ni singin'
Déjame mostrarte lo que tengoLet you see what i got
Si digo, pero soy una perraDattara iu kedo i is a bitch
Tienen que saber sobre míThey gotta know about me
Oops, ¿me salí de tono?Oops, am i outta pitch?
En serio, en serio, aumenta el volumenShi-shi-shiriasu ni purasu
Moviendo mi trasero, cantando a mi maneraShakin' my ass migatte ni singin'
Déjame volarte la menteLet me blow ya mind

** En lo más profundo de un sueño profundo, escuché** fukai nemuri no soko de kiita
Una voz que me da órdenes, ¿alguien llamó?Shirei wo kudasu koe dareka yonda?
No puedo detenerme, no puedo hacerloTodomaru koto wo shiranai dekinai
El contraataque comienza, es mi turnoKaishingeki ga hajimaru it's my turn

Ignorando las señales de advertencia antes de volverse inútil (¿y qué?)Dame ni naru maebure no sos sain wo mushi shite (so what?)
Quiero decir una palabra ante esa actitud tan arrogante, quiero que lo sepasWaraisugoshita sono taido ni hitokoto, iwasete hoshii no

No pude encender mi fuegoCouldn't light my fire
Me canséGot me tired
Estaba conectadaI was wired
Ah, ya no puedo másAh, mou dou ni mo naranai kurai
Estoy rota y vacíaMunashiku kowarete iru
Una fea peleaMinikui arasoi
PesadillaNightmare
No quiero verloMiru no wa iya
Desde ahora, romperé esta puerta y me levantaréIma kara kono doa wo yaburi raisin' up
Adiós, no volveré a bajarSayonara mou nido to orite konai wa

** repetir** repeat

Te mostraré suficientes emocionesI'll show you 'nuff kanjou wo
De una manera auténtica, para ser real, adopté mi estiloDonna fuu ni to be real te ni ireta ma style
No pertenezco a nadieDare no mono demo nai
Esta es mi vida, comienzo a brillar en la realidadThis is my life terashidasare hajimeru genjitsu

No pude encender mi fuegoCouldn't light my fire
Me canséGot me tired
Estaba conectadaI was wired
No es una copia, otra copia, no refleja la verdadera razón de serKopi- no mata kopi- dewa utsuranai riaru na sonzai riyuu
Una fea peleaMinikui arasoi
PesadillaNightmare
No quiero verloMiru no wa iya
Enciende cada rincón oscuro de mi corazónKokoro no yami wo source goto set it off
Extiende tu mano y tómalaSashidashita kono te o toridete oide

* repetir* repeat

¿Eh? Está bien asíHa? ima no mama de ii
Con esto, estoy satisfecha, ¿verdad?Kore de i'm satisfied shiteru to iitsutsu
¡Oh no, eso es una mentira, verdad?!Oh no, sonna no uso desho?!
Mi pecho arde con la decepciónFusuburu hidane ni mune ga yakete shimau

* repetir* repeat
** repetir 2x** repeat 2x
* repetir* repeat

Oh, oh, oh, es mi turnoOh, oh, oh, it's my turn
Para ajustar mi rumboKidou wo shuusei suru tame
Oh, oh, oh, tómate tu tiempoOh, oh, oh take ya time
Reconsidera, una vez másKangaenaoshite mou ichido
Oh, oh, oh, es mi turnoOh, oh, oh, it's my turn