Let Me Let Go

Déjame soltarme

Let Me Let Go

Pensé que se había acabado, nena
I thought it was over, baby.
Nos despedimos
We said our goodbyes.
Pero no puedo pasar un día sin que tu cara se me pase por la cabeza
But I can't go a day without your face going through my mind.
De hecho, ni un minuto
In fact, not a single minute
pasa sin ti en él
passes without you in it.
Tu voz, tu toque
Your voice, your touch.
Los recuerdos de tu amor me acompañan todo el tiempo
Memories of your love are with me all of the time.

Déjame ir, nena
Let me let go, baby.
Déjame soltarme
Let me let go.
Si esto es lo mejor, ¿por qué sigues en mi corazón?
If this is for the best why are you still in my heart,
¿sigues en mi alma?
are you still in my soul?
Déjame soltarme
Let me let go.

Hablé contigo el otro día
I talked to you the other day,
parece que has escapado
looks like you made your escape.
Nos has dejado atrás
You put us behind;
no importa cómo lo intente, no puedo hacer lo mismo
no matter how I try, I can't do the same.

Déjame ir, nena
Let me let go, baby.
Déjame soltarme
Let me let go.
No está bien, he estado dos mil millas
It jsut isn't right, I've been two thousand miles
por un camino sin salida
down a dead-end road.

Déjame ir, querida, ¿verdad?
Let me let go, darlin', won't you?
Solo tengo que saberlo
I just gotta know
si esto es lo mejor por qué sigues en mi corazón
if this is for the best why are you still in my heart,
¿sigues en mi alma?
are you still in my soul?
Déjame soltarme
Let me let go.

Las luces de esta extraña ciudad brillan
The lights of this strange city are shining,
pero no me fascinan
but they don't hold no fascination for me.
Intento encontrar el lado bueno bebé
I try to find the bright side baby,
pero dondequiera que miro
but everywhere I look,
dondequiera que me dirijo
everywhere I turn,
eres todo lo que veo
you're all I see.

Déjame
Let me...
Déjame ir, nena
Let me let go, baby.
Déjame soltarme
Let me let go.
No está bien, he estado dos mil millas
It jsut isn't right, I've been two thousand miles
por un camino sin salida
down a dead-end road.

Déjame ir, querida, ¿verdad?
Let me let go, darlin', won't you?
Solo tengo que saberlo
I just gotta know
si esto es lo mejor por qué sigues en mi corazón
if this is for the best why are you still in my heart,
tu sigues en mi alma
ya your still in my soul
Déjame soltarme
Let me let go.