Bratja (Brothers)

Broers

Bratja (Brothers)

Vergeef me, jongere broer!Prosti myenia, mladshij brat!
Ik ben zo schuldig tegenover jou.Ia tak pryed toboj vinovat.
Proberen terug te keren naar dePuytatjsia vyernutj nyeljzia,
Dingen die de aarde heeft genomen.Togo chto vziala zyemlia.

Wie kent de wetten van het Bestaan,Kto znayet zakon Buytiya,
Help me alsjeblieft het antwoord te vinden.Pomog buy mnye najti otvyet.
Ik heb me wreed vergist,Zhyestoko oshibsia ia,
Er is geen medicijn tegen de dood.Ot smyerti lyekarstva nyet.

Lieve mama! Teder!Milaia mama! Nyezhnaia!
We hielden zo veel van jou.Muy tak lyeiubili tyebia.
Maar al onze krachten,No vsye nashi siluy,
Verkwist zijn in rook opgegaan.Potrachyenuy buyli zria.

Jij verleidde ons met prachtige hoop,Tyebia soblaznilia pryekrasnoy nadyezhdoy,
Om ons gezin weer bijeen te brengen.Vyernutj nash syemyeynuyy ochag.
Mijn broer, ik ben overal schuldig.Moy brat, ia vo vsyom vinovat.

Huil niet, wees niet verdrietig, oudere broer!Nye plachj, nye pyechaljsia, starshiy brat!
Jij bent niet de enige schuldige.Ne tuy odin vinovat.
We hebben één weg te gaan,Doroga u nas odna,
We zullen onze schuld tot de bodem boeten.Iskupim vinu do dna.

Ik weet niet wat ik met jou moet doen.Mnye nye v chyem tebia upryeknutj.
Ik ben niet boos, helemaal niet.Iia nye obizhyen nichutj.
Zwaar, onze zonde,Tiazhyek, nash grekh,
Wil sterker zijn dan iedereen.Khotyetj buytj siljnyee vsyekh.

Lieve mama! Teder!Milaia mama! Nyezhnaia!
We hielden zo veel van jou.Muy tak lyeiubili tyebia.
Maar al onze krachten,No vsye nashi siluy,
Verkwist zijn in rook opgegaan.Potrachyenuy buyli zria.

Ik ben verleidIasam soblaznilcia
Door prachtige hoopPryekrasnoy nadyezhdoy
Om ons gezin weer bijeen te brengen.Vyernutj nash syemyeynuyy ochag.
Ik ben overal schuldig.Iasam vo vsyom vinovat.

Maar wat moeten we doen, hoe verder?No chto zhye nam dyelatj kak buytj?
Hoe alles rechtzetten, vergeten?Kak vsyo ispravitj, zabuyitj?
Proberen terug te keren kan niet,Puytatjcia vernytj neljzia,
Naar wat de aarde heeft genomen.Togo, chto vziala zyemlia.