In a Moment's Time

In een Oogwenk

In a Moment's Time

Waarom zo somber vanavondWhy so down tonight
Gewoon weer een dag die niet ging zoals jij wildeJust another day that didn't go your way
Nou, zucht niet zoWell, don't you make a sigh
Neem gewoon mijn handJust take my hand
Draai en keer nietDon't toss and turn
Laten we gewoon wakker liggenLet's just lie awake

In een oogwenk zul je je afvragen waarom jeIn just a moment's time, you'll wonder why you
Ooit dacht dat je ooit zou zoekenEver thought you'd ever look
Naar meer dan je hebtFor more than you've got
Want, schat, jij hebt jou en mij'Cause, baby, you've got you and me
Ik ga je stevig vasthoudenI'm gonna hold you tight
Door de nachtThrough the night

De bedwantsen kunnen maar hopen dat ik niet bijtThe bed bugs better hope that I don't bite
Terwijl jij schapen telt in je hoofdWhile you're counting sheep in your head
Het is tijd om naar bed te gaanIt's time to hit the sack
Kapow, aanvalKapow, attack
Sla die problemen neerSmack those troubles down
KO, ze zijn neerKO, they're down
Een twee drie AMOne two three AM

Oh, is het nog steeds middernachtOh, is it midnight still
De vensterbanken zijnThe window sills are
Een miljard mijlen wegA billion miles away
Maar jouw gelukssterBut your lucky star
Hij is er zekerHe's here for sure
Hier beneden onder de dekensDown here 'neath the sheets

De wereld is van jou om te veroverenThe world is yours to conquer
Het duurt niet lang, schatWon't be long, dear
Ik ben de koning en jij bent de pionI'm the king and you're the pawn
We zijn een perfect paarWe're a perfect pair

Meisje, je hebt de juiste fout gemaaktGirl, you made the right mistake
Kies mij in plaats van constante hartzeerChoose me instead of constant heartbreak
Laten we de inzet verhogenNow let's raise the stakes
Kom op, je hebt het verdiendGo on, you've earned it
Vraag om elke wens, ik ga ervoorAsk for any wish, I'm on it
Verleend woord voor woord, ik beloof hetGranted word for word, I promise

Schat, dat is de charmeBaby, that's the charm
Je hebt het gemaakt, jaYou got it made, yes
Wees niet bangDon't you be afraid
In een oogwenk zul je je afvragen waarom jeIn just a moment's time, you'll wonder why you
Ooit dacht dat je ooit zou zoekenEver thought you'd ever look
Naar meer dan je hebtFor more than you've got

Want, schat'Cause, baby
Jij hebt jou en mijYou've got you and me
OohOoh
Maak je klaar vanavondBuckle up tonight
Wil je wegkomenYou wanna get away

Vergeet het, schatForget it, baby
Ik heb je in mijn vizierGot you in my sights
Ze hebben het nooitThey never got
Ze leren het nooitThey don't ever learn
Verdomme, voor de hemel's wilHell, for heaven's sake

In een oogwenk zul je je afvragen waarom jeIn just a moment's time, you'll wonder why you
Ooit dacht dat je ooit zou zoekenEver thought you'd ever look
Naar meer dan je hebtFor more than you've got
Want, schat, jij'Cause, baby, you
Jij hebt jou en mijYou've got you and me