Kojou

Kojou

Kojou

El viento susurra en la colina
まつかぜさわぐおかのうえ
matsukaze sawagu oka no ue
En el castillo, sola, ¿qué es lo que ocultas?
こじょうよひとりなにしのぶ
kojou yo hitori nani shinobu
Con los sueños de cine en el corazón
えいがのゆめをむねにおい
eiga no yume wo mune ni oi
Oh, si te levantas, te disculparás y te rendirás
あああおげばわびしてんしゅかく
aa aogeba wabishi tenshukaku

Invitando compasión en ruinas
くずれしままのいしがきに
kuzureshi mama no ishigaki ni
¿Invocarás piedad en la oscuridad?
あわれをさそうわくらばや
aware wo sasou wakuraba ya
Los ecos de los pasos en el patio
やだまのあとのここかしこ
yadama no ato no kokokashiko
Oh, la gran puerta que cuenta historias del pasado
ああむかしをかたるおおてもん
aa mukashi wo kataru ootemon

La hierba se vuelve azul y musgosa
いらかはあおくこけむして
iraka wa aoku kokemushite
En el castillo, sola, ¿qué es lo que ocultas?
こじょうよひとりなにしのぶ
kojou yo hitori nani shinobu
Permaneciendo de pie, graba en tu mente
たたずみおればみにしめて
tatazumi oreba mi ni shimite
Oh, el triste sonido de los pájaros que vuelan en el cielo
ああそらゆくかりのこえかなし
aa sora yuku kari no koe kanashi