La Clé Des Chants

La Clave de las Canciones

La Clé Des Chants

Podríamos salir un momento,On pourrait sortir un instant,
Y observar pasar a la gente.Et regarder passer les gens.
Pero nos dejamos encerrar,Mais on se laisse enfermer,
Siempre olvidamos soñar.On oublie toujours de rêver.
Sin embargo,Pourtant,
Nada es más importante;Rien n'est plus important;
A menudo,Souvent,
El tiempo es dinero,Le temps c'est de l'argent,
Que la muerte nos quita.Que la mort nous reprend.

Coro:Refrain:
Podríamos divertirnos de verdad,On pourrait s'amuser vraiment,
Y hacernos creer que estamos en el cielo.Et se faire croire qu'on est dans des anges.
Podríamos embriagarnos todo el tiempo,On pourrait s'ennivrer tout le temps,
Para encontrar la clave de los campos.Pour retrouver la clé des champs.
Hace reír a los niños,Ca fait rire les enfants,
Vernos impacientes.De nous voir impatients.

Podríamos sentarnos más a menudo,On pourrait s'assoir plus souvent,
Y escuchar silbar al viento.Et regarder siffler le vent.
Pero hacemos todo al revés,Mais on fait tout à l'envers,
Cada día basta para la guerra.A chaque jour suffisse à guerre.
Entonces,Aloors,
Intentamos ser fuertes,On essaye d'être fort,
Afuera,Dehors,
Todo es multicolor,Tout est multicolore,
Pero los hombres se devoran.Mais les hommes se dévorent.

CoroRefrain