Je serai là dehors

I'll Be Out Here

L'ennemi est parti, il est dehorsThe foe has left and gone outside
Il en a marre de se battreIt got tired of fighting
L'ami n'a plus rien à cacherThe friend has nothing more to hide
Maintenant il est assis en silenceNow it's sat in silence

Les choses que tu disThe things you say
Ça n'a pas d'importance de toute façonDon't matter anyway
Le monde est truqué et froid, et personne ne veut vraiment le savoirThe world is rigged and cold and no one hardly wants to know it

PutainGod damn
On se sent si seulIt feels so lonely
S'éloignant de toiDrifting away from you
On se sent si seulIt feels so lonely
Je ne sais pasI don't know it

Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing
Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing
Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing
Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing

J'espère que je ne te fais pas de malI hope I don't make you feel bad
Je n'ai ni volonté ni raisonI have no will or reason
Il n'y a rien de mal à se sentir tristeThere's nothing wrong with feeling sad
J'aimerais pouvoir apaiser çaI wish that I could ease it

Les choses que tu disThe things you say
Qu'est-ce qu'il y a à célébrerWhat's there to celebrate
Le monde est rempli de faux et d'imbécilesThe world is filled with fakes and fools
Pourquoi voudrais-tu les rejoindreWhy would you wanna join 'em

Putain, on se sent si seulGod damn it feels so lonely
S'éloignant de toiDrifting away from you
On se sent si seulIt feels so lonely
Je ne sais pasI don't know

Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing
Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing
Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing
Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing

Est-ce que tout ça n'est que vanitéIs it all conceit
Ironie maléfiqueEvil irony
Tout ce putain de mystèreThe whole damn mystery
Il y a quelque choseThere's something

Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing
Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing
Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing
Si tu veux de moi, je serai là dehors à danserIf you want me I'll be out here dancing