Happy As a Baby In Your Arms

Gelukkig Als Een Baby In Jouw Armen

Happy As a Baby In Your Arms

Jij bent alles wat mooi is in mijn leven, samengevoegd tot éénYou're all the nice things in my life rolled into one
Al mijn hobby's, jij bent al mijn plezierAll the pastimes i enjoy, you're all my fun
Het wonder dat elke pijn verlichtThe miracle that cures my every pain
De dokter die ik vertrouw als ik gek benThe doctor that i trust when i'm insane
Maakt niet uit wat ik doe of zeg, jij begrijpt hetNo matter what i do or say you understand
En als ik afdwaal, haal je me terug op het drogeAnd when i stray you haul me back onto dry land
Ik ben hopeloos een slachtoffer van jouw charmeI'm so hopelessly a victim of your charms
Ik ben gelukkig als een baby in jouw armen.I'm happy as a baby in your arms.

Jij bent elke zonnige dag die ik me kan herinnerenYou're every day of sunshine i can recall
Elk warm, vertrouwd plaatje aan mijn muurEvery warm familiar picture on my wall
Het geheim van de wending in elke melodieThe secret to the turn in every tune
Het woord dat ik gebruik in plaats van maan of juniThe word i use instead of moon or june
Als ik zou moeten wachten een jaar voor jouw poortIf i was told to wait a year outside your gate
Zou ik mijn tent en slaapzak meenemen, accepteer mijn lotI'd take my tent and sleeping bag accept my fate
Ik ben hopeloos een slachtoffer van jouw charmeI'm so hopelessly a victim of your charms
Ik ben gelukkig als een baby in jouw armen.I'm happy as a baby in your arms.

Ik ben gelukkig als een baby, wiegend in een boomI'm happy as a baby, rocking in a tree
Wetende dat jij eronder bent, wat een betere garantie.Knowing that you're underneath, what better guarantee.
Ik heb het stuk gevonden dat deze puzzel compleet maaktI've found the piece that makes this jigsaw here complete
Als jij naast me bent, denk ik niet aan nederlaagWhen you're beside me i don't contemplate defeat
Want jij bent de steun in het oog van al mijn stormenCause you're the bulwark in the face of all my storms
En niemand kan jouw plek innemen, dus wees niet bangAnd there's no one can take your place so don't be alarmed
Als ik mentaal een geval ben voor al jouw charmeIf i'm mentally a case for all your charms
Want ik ben gelukkig als een baby, dus wieg deze baby, in jouw armen.Cause i'm happy as a baby, so rockabye this baby, in your arms.