Music Is Lethal

La Música es Letal

Music Is Lethal

Mi amigo yo mismoMy friend myself
Héroe del aburrimientoBoredom's hero
Príncipe de los callejonesPrince of the alleys
Tropezando cayendo en una encantadora mesaStumble falling to a winsome table
En busca de vinoIn search of wine

Prostitutas mulatasMulatto hookers
Traficantes de cocaína, maridos problemáticosCocaine bookers, troubled husbands
Libertades robadasStolen freedoms
Que solo la noche despliega para brillarThat only evening unfolds to shine

A través del laberinto de placer gritanteThrough the twisting inn of screaming pleasure
Dos labios húmedos de ocio infantil sonrieronTwo wet lips of infant leisure smiled
¿Podría alcanzar las estrellas?Could I grasp at the stars?
Mientras juegan con tu cabello azul nocheAs they play your night blue hair

Ojos de azabache, muslos de ébanoSable eyes, ebony thighs
Ella brilla por siempreShe shines forever
Sé la bailarina, bailando libreDancer be, dancing free
Ella brilla para míShe shines for me

Así que un hombre enmascarado debería lamentarSo a masked man should mourn
El paso del tiempo nocturnoThe passing of night time
El largo lamento metálicoThe long metal dirge
Ya no éramos prisionerosWe were prisoners no more
De los ángeles caídos cercanosOf the near fallen angels
Ella brillará para míShe will shine on for me

Que comience el jadeoLet the panting begin
Aunque la música es letalThough the music is lethal
Deja que la noche me envuelvaLet the night take me in
Sabes que el amanecer ganaráYou know the daybreak shall win
Ella brillará por siempreShe will shine on forever
Él brillará para míHe will shine on for me

Mientras los camareros burlones te tocan los hombrosWhile jeering waiters grope at your shoulders
Yo bebo tus besosI drink your kisses
Exquisita habitación, mi encantadora tumbaExquisite room, my charming tomb
Veo al hombreI see the man

Con manos de mármolWith marble hands
Tu suave chulo, pirañaYour smooth pimp, piranha
Acuna mi cabeza nadandoCradles my swimming head
Rompe su vaso, en mi cara, soy arrojadoCracks his glass, into my face, I'm thrown away

Y luego me lanzan sangrando en la calleAnd then I'm tossed a' bleeding out on the street
Y me preguntan, John ¿tengo que arrastrarte lejos?And ask me, John do I have to drag you away?
Y maldigo donde yagoAnd I curse where I lay
Me han hecho inclinarme con agradecimiento algún díaHave made me bow with thanks some day

Diez mil motores derrapan sin controlTen thousand engines skid unwielding
Perforan mi pielPuncture my skin
Provocan y provocanBait and taunt
Para que corra, de vuelta a mis habitacionesFor me to run, back to my rooms

Aunque el mal sabor del sueñoThough the bad taste of sleep
Abrazando mi almohadaClutching my pillow
Lloro de rabiaIn anger I weep
Ella llorará en mi pechoShe will cry on my chest
Ella brillará por siempreShe will shine on forever
Ella brillará para míShe will shine on for me

Que comience la tentaciónLet the tempting begin
Aunque la música es letalThough the music is lethal
Deja que la noche me envuelvaLet the night take me in
Aunque el amanecer ganaráThough the daybreak shall win
Ella brillará por siempreShe will shine on forever
Ella brillará para míShe will shine on for me