Spin The Wheel

Fais Tourner la Roue

Spin The Wheel

Va faire tourner la roue et vois où ça tombeGo spin the wheel and see where it lands
Rejoins le cirque, reste pour une danseJoin in the circus, stay for a dance
Et, juste quand la guerre se calme, tu fais sonner le groupeAnd, right when the war quiets down, ya’ strike up the band
Continue d'avancer, mes amisKeep marching on, my friends
Et fais ce que tu peuxAnd do what you can

Attends que tes frères et tes sœurs voient où tu es alléWait ‘till your brothers and your sisters see where you been
Et si tu as aimé le voyage plus que la fin, vas-yAnd if you loved the journey more than the end, go ‘head
Retourne ce sablier et compte jusqu'à dixJust turn that hourglass around and count to ten
Ce n'est plus un adieuThis ain’t goodbye no more
Non, ça vient juste de commencerNah, it just began

Avance, mes amisMarch on, my friends

Vas-y et fais quelques erreurs, tu vis et tu apprendsGo and make some mistakes, you live and you learn
Et où que ça tombe, ça ne te regarde pas, nonAnd where the chips fall, it’s not your concern, nah
Comme le vent qui souffle, les feux vont brûlerLike the wind gonna breeze, the fires will burn
Laisse juste les rouages, mon amiJust let the gears, my friend
Oh, laisse juste les rouages, mon amiOh, just let the gears, my friend
Laisse-les tournerLet em’ turn