Quanto mais o tempo passa

Je mehr die Zeit vergeht

Quanto mais o tempo passa

Strophe:Estrofe:
Zwischen uns ist so viel Zeit vergangen, doch ich spüre immer noch deine WärmeEntre nos passou tanto tempo, mas ainda sinto o teu calor
Dein Bild in meinen Gedanken, und auf meinem Körper noch immer dein GeschmackTua imagem no pensamento, e no corpo ainda o teu sabor
So oft wollte ich dich aus meinem Herzen löschen, doch in mir ist nichts von dir verschwundenTanta vez, quis te apagar do peito, mas em mim nada de ti se apagou

Refrain:Refrão:
Je mehr die Zeit vergehtQuanto mais o tempo passa por mim
Jede Nacht, jeder SonnenaufgangCada noite, cada amanhecer
Desto mehr erinnere ich mich an dich, ich habe es versuchtMais eu vivo a lembrar-me de ti, já tentei
Doch ich weiß, ich kann dich nicht vergessenMas eu sei, não te consigo esquecer

Strophe:Estrofe:
Zwischen uns ist so viel Zeit vergangen, doch ich spüre immer noch deinen BlickEntre nos passou tanto tempo, mas ainda sinto o teu olhar
In meinen Träumen, wenn ich einschlafe, in meinen Augen bei jedem AufwachenNos meus sonhos quando adormeço, nos meus olhos em cada acordar
So oft habe ich dich für einen Moment vergessen, doch der Schmerz lässt mich wieder erinnernTanta vez, eu te esqueci por momentos, mas a dor faz-me de novo lembrar

Refrain (3x)Refrão (3x)
Je mehr die Zeit vergehtQuanto mais o tempo passa por mim
Jede Nacht, jeder SonnenaufgangCada noite, cada amanhecer
Desto mehr erinnere ich mich an dich, ich habe es versuchtMais eu vivo a lembrar-me de ti, já tentei
Doch ich weiß, ich kann dich nicht vergessenMas eu sei, não te consigo esquecer