Beijo (part. Anselmo Ralph, Tony Carreira e Toy)

Baiser (feat. Anselmo Ralph, Tony Carreira et Toy)

Beijo (part. Anselmo Ralph, Tony Carreira e Toy)

L'aube a laissé sa marqueA madrugada ficou marcada
Par quelqu'un qui est arrivé sans prévenirPor um alguém que apareceu sem avisar
Et je ne savais pas quoi faireE fiquei sem saber o que fazer
Maintenant que je t'ai rencontréeAgora que te conheci

J'ai su que c'était toi depuis le premier jourEu soube que eras tu desde o primeiro dia
Et même à ma mère, j'ai dit que je devais déjàE até à minha mãe disse que eu já devia
Me remplir de courageEncher-me de coragem
Laisser toute ma bagageLargar toda a bagagem
Et m'installer avec toiE assentar contigo

Et je la voyais en blancE eu via-a de branco
Avec une bague en diamantCom um anel diamante
Que je voulais offrir un jourQue eu queria dar um dia

Un baiserUm beijo
Je veux juste lui donner un baiserEu só lhe quero dar um beijo
C'est mon seul désirÉ o meu único desejo
Même si un jour je dois voler la Tour EiffelNem que um dia eu roube a Torre Eiffel
Juste pour lui offrir une lune de mielSó pra lhe dar uma Lua de mel

BaiserBeijo
Elle m'a promis un baiserEla prometeu-me um beijo
C'est mon seul désirÉ o meu único desejo
Un jour je lui donnerai une bagueUm dia eu vou lhe dar um anel
Et j'écrirai son nom sur le papierE escrever o nome dela no papel
Oh, Monsieur Carlos, oh, Madame InêsOh, Senhor Carlos, oh, Dona Inês
Quand j'ai vu votre fille pour la première foisQuando eu vi a sua filha pela primeira vez
Je ne savais pas quoi faireEu fiquei sem saber
Oh, que faireAi o que fazer
Avec ces yeux vertsCom aqueles olhos verdes

Et je la voyais en blancE eu via-a de branco
Avec une bague en diamantCom um anel diamante
Que je voulais offrir un jourQue eu queria dar um dia

Un baiserUm beijo
Je veux juste lui donner un baiserEu só lhe quero dar um beijo
C'est mon seul désirÉ o meu único desejo
Même si un jour je dois voler la Tour EiffelNem que um dia eu roube a Torre Eiffel
Juste pour lui offrir une lune de mielSó pra lhe dar uma Lua de mel

BaiserBeijo
Elle m'a promis un baiserEla prometeu-me um beijo
C'est mon seul désirÉ o meu único desejo
Un jour je lui donnerai une bagueUm dia eu vou lhe dar um anel
Et j'écrirai son nom sur le papierE escrever o nome dela no papel

Et si l'amour que je t'ai donné ne te suffit pasE se o amor que eu te dei não te chegar
J'irai n'importe où dans le monde pour te retrouverVou a qualquer parte do mundo para te encontrar
Je te veux, toiQuero-te a ti
Pour toujours, ouiPra sempre sim
Et je sais que notre amour est jusqu'à la finE sei que o nosso amor é até ao fim
Un baiserUm beijo
Je veux juste lui donner un baiserEu só lhe quero dar um beijo
C'est mon seul désirÉ o meu único desejo
Même si un jour je dois voler la Tour EiffelNem que um dia eu roube a Torre Eiffel
Juste pour lui offrir une lune de mielSó pra lhe dar uma Lua de mel

BaiserBeijo
Elle m'a promis un baiserEla prometeu-me um beijo
C'est mon seul désirÉ o meu único desejo
Un jour je lui donnerai une bagueUm dia eu vou lhe dar um anel
Et j'écrirai son nom sur le papierE escrever o nome dela no papel