Caladinho

Silent

Caladinho

Today longing came knocking at my doorHoje a saudade veio bater a minha porta
Calling me an idiot and then saidA chamar de idiota e depois falou
That this time for sure there won't be a returnQue desta vez de certeza não vai haver volta
Because now you call someone else lovePorque agora chamas outro de amor

And when I asked if it wasn't still too earlyE quando eu perguntei se ainda não era cedo
Longing reminded me of each of my mistakesA saudade lembrou-me cada um dos meus erros
And when I said I wouldn't accept the endE quando disse que não aceitaria o fim
Regret came and told me like thisVeio o arrependimento e disse-me assim

Now it's like thisAgora é assim
She kissing another and I, silentEla beijando outro e eu, caladinho
She better off with another and I worse off aloneEla melhor com outro e eu pior sozinho
Waiting for him not to make her happyÀ espera que ele não a faça feliz
Now it's like thisAgora é assim
She dancing with another and I, silentEla a dançar com outro e eu, caladinho
She better off with another and I worse off aloneEla melhor com outro e eu pior sozinho
Waiting for him not to make her happyÀ espera que ele não a faça feliz
Hoping that someday she'll come back to meA ver se algum dia ela volta pra mim

Oh, if there were those life controlsAi se houvesse aqueles comandos da vida
I'd stop time to give you reasonEu parava no tempo para te dar razão
And maybe today instead of goodbyeE talvez hoje no lugar despedida
This story would have a continuationEsta história teria uma continuação

And when I asked if it wasn't still too earlyE quando eu perguntei se ainda não era cedo
Longing reminded me of each of my mistakesA saudade lembrou-me cada um dos meus erros
And when I said I wouldn't accept the endE quando disse que não aceitaria o fim
Regret came and told me like thisVeio o arrependimento e disse-me assim

Now it's like thisAgora é assim
She kissing another and I, silentEla beijando outro e eu, caladinho
She better off with another and I worse off aloneEla melhor com outro e eu pior sozinho
Waiting for him not to make her happyÀ espera que ele não a faça feliz
Now it's like thisAgora é assim
She dancing with another and I, silentEla a dançar com outro e eu, caladinho
She better off with another and I worse off aloneEla melhor com outro e eu pior sozinho
Waiting for him not to make her happyÀ espera que ele não a faça feliz
Hoping that someday she'll come back to meA ver se algum dia ela volta pra mim